FIN 6.4
A medida que el sol se hundió bajo el horizonte, las nubes de arriba se sonrojaron de un rosa de
algodón de azúcar. Sus reflexiones rebuscaron en las aguas cristalinas del lago Lyn.
El caballo relinchó, los pájaros cantaban, y Simon e Isabelle crujían sus cacahuates y palomitas de
maíz. Esto, Simon pensó, era el sonido de felicidad.
"Aún no me has dicho cómo encontraste este lugar", dijo Isabelle. "Es perfecto."
Simon no quería admitir que era Jon Cartwright que le había dicho acerca de la entrada aislada en
la orilla del lago Lyn, sus sauces colgantes y el arco iris de flores silvestres por lo que es el lugar
perfecto para un picnic romántico. (Incluso cuando el picnic consistió en cacahuates, palomitas de
maíz, y el puñado de otros al azar dientes-en descomposición, aperitivos que obstruyen las
arterias que habían tomado en su salida de Alicante.) Simon, que hace mucho tiempo se había
cansado de oír hablar de las hazañas románticas de Jon, habían hecho todo lo posible para
sintonizar el tirón hacia fuera. Pero al parecer, algunos detalles se habían presentado en su
subconsciente. Suficiente, al menos, de encontrar el lugar.
Jon Cartwright era un fanfarrón y un bufón-Simon mantendría esto a día de su muerte
Pero resultó que el tipo tenía buen gusto en la fecha de lugares románticos.
"Sólo tropezó en ella," Simon murmuró. "Buena suerte, supongo."
Isabelle contempló el agua increíblemente suave. "Este lugar me recuerda a la granja de Luke,"
dijo en voz baja.
"A mí también", dijo. En esa otra vida, la que apenas recordaba, él y Clary habían pasado muchos
días felices, de largo en la casa de verano de Luke al norte del estado, chapoteando en el lago,
tumbados en el césped, nombrando a las nubes.
Isabelle se volvió hacia él. La chaqueta de Simon se extendió a cabo entre ellos como una manta
de picnic improvisado. Era una pequeña chaqueta no muy lejos de él para cruzar, si quería llegar a
ella.
Él nunca quiso nada más.
"Creo mucho en ello", dijo Izzy. "La granja, el lago."
"¿Por qué?"
Su voz se suavizó. "Debido a que era donde casi te pierdo, yo estaba segura de que te pierdo. Pero
te regresé”.
Simon no sabía qué decir.
"Incluso no importa", dijo ella, más difícil ahora. "No es como si alguna vez siquiera sabes de lo
que estoy hablando."
"Yo sé lo que pasó allí." Es decir, Simon había llamado el ángel Raziel y el Ángel había aparecido.
Deseó poder recordarlo; le gustaría saber cómo se sentía, hablando con un ángel.
"Clary te dijo," dijo rotundamente.
"Sí." Isabelle estaba un poco sensible sobre el tema de Clary. Ella definitivamente no necesitaba oír
hablar todo el tiempo que había tenido con Clary este verano, las largas horas pasadas acostados
en el Central Park, al lado del otro, intercambiando historias de su pasado-Simon diciéndole lo que
recordaba; Clary le decía lo que realmente había sucedido.
"Pero ella ni siquiera estaba allí", dijo Isabelle.
"Ella sabe las cosas importantes."
Isabelle sacudió la cabeza. Ella se inclinó sobre la manta de picnic y apoyó una mano en la rodilla
de Simon. Trabajó muy duro para escucharla sobre el repentino zumbido en sus oídos. "Si ella no
estaba allí, ella no puede saber lo valiente que fuiste", dijo Isabelle. "Ella no puede saber lo
asustada que estaba por ti. Eso es la cosa importante".
Se hizo el silencio entre ellos, entonces. Pero finalmente, no era del tipo torpe. Era la buena clase,
la clase donde Simon podía oír lo que estaba Isabelle diciendo sin que ella tuviera que decirlo, y
donde podía responderle en especie.
Su mano estaba todavía caliente en su rodilla.
Ella nunca le había preguntado eso antes. "No es exactamente una pizarra en blanco", explicó, o
intentó. "Es más como. . . visión doble. Al igual que estoy recordando dos cosas diferentes al
mismo tiempo. A veces uno parece más real, a veces el otro lo hace. A veces todo es borroso. Es
entonces cuando me suelo tomar algunos Advil, y una siesta. "
"Pero tú estás comenzando a recordar las cosas."
"Algunas cosas", él se permitió. "Jordan. Me acuerdo mucho de Jordan. Cuidando de él.
Perdiéndolo- "Simon tragó saliva. "Él Perder. Me acuerdo de mi mamá volviéndose loca sobre lo
de mío convirtiéndome en un vampiro. Y algunas cosas antes de que la madre de Clary quedó
secuestrada. Los dos de nosotros siendo amigos, antes de que todo esto comenzara.”
“Cosas normales de Brooklyn." Él dejó de hablar al darse cuenta de que su cara se estaba
nublando.
"Por supuesto que te acuerdas de Clary."
"No es como eso", dijo.
"¿Cómo qué?"
Simon no pensó en ello. Él sólo lo hizo.
Le tomó la mano.
Ella lo dejó.
No estaba seguro de cómo explicar esto, todavía estaba todo revuelto en su cabeza, pero tenía
que intentarlo. "No es como las cosas que recuerdo son más importantes que la cosas que no
puedo recordar. A veces parece que es al azar. Pero a veces. . . No sé, a veces se siente como las
cosas más importantes van a ser lo más difícil para volver a recordar. Imágenes de todos estos
recuerdos enterrados, como huesos de dinosaurio, y yo tratando de desenterrarlos. Algunos de
ellos están simplemente enterrados justo debajo de la superficie, pero los más importantes, son
los que están millas abajo”.
¿"Y tú estás diciendo que es dónde estoy? ¿Millas debajo de la superficie? "
Él se aferró a ella con fuerza. "Tu estas básicamente ahí abajo en el centro fundido de la tierra."
"Eres tan raro."
"Trato de hacer lo mejor."
Ella entrelazó sus dedos con los de él. "Estoy celosa, ya sabes. A veces. Que puedas olvidar eso.”
"¿Estás bromeando?" Simon ni siquiera podría empezar a entender ese uno. "Todo lo que tienes,
todas las personas en tu vida, nadie querría tomar eso y alejarlo. "
Isabelle miró hacia el lago, parpadeando con fuerza. "A veces las personas se van lejos de ti si
deseas o no. Y a veces eso duele tanto, podría ser más fácil de olvidar”.
Ella no tenía que decir su nombre. Simon lo dijo para ella. "Max".
"¿Te acuerdas de él?"
Simon nunca se había dado cuenta de cómo, fuera un sonido triste, esperanzado.
Sacudió la cabeza. "Me gustaría, lo hice, sin embargo."
"Clary te ha hablado de él", dijo. No es una pregunta. "¿Y qué pasó con él?”
Él asintió con la cabeza, pero su mirada seguía fija en el agua.
"Murió en Idris, ya sabes. Me gusta estar aquí a veces. Me siento más cerca de él aquí. Otras veces
desearía que este lugar se evaporara. Así nadie podría jamás venir aquí de nuevo”
“Lo siento,” dijo Simon, pensando que tenían que ser las palabras más frívolas e inútiles en el
idioma español. “Me gustaría poder decir algo que ayude.”
Ella lo miró; susurró: "Lo hiciste."
“¿Qué?”
“Después de lo de Max. Tú. . . dijiste algo. Tú ayudaste”.
"Izzy... ".
"¿Sí?"
Esto era todo, este era el momento-el momento en que hablar daría paso a contemplarse, lo que
inevitablemente daría paso a los besos. Todo lo que tenía que hacer era ir ligeramente hacia
adelante y entregarse a ella.
Se echó hacia atrás. “Tal vez deberíamos comenzar nuestro camino de vuelta a la escuela.”
Ella hizo aquel ruido de gato enojado de nuevo, luego le lanzó un trozo de maní. “¿Qué es lo que
pasa contigo?”, Exclamó. “Porque yo sé que no hay nada de malo en mí. Estás loco si no quieres
besarme, y si esto es alguna clase estúpida soy-difícil-de-conseguir, estás perdiendo el tiempo,
porque confía en mí, sé que cuando un chico quiere besarme. Y tú, Simon Lewis, quieres besarme.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?”
“No sé”, admitió, y ridículo ya que también, era totalmente cierto.
“¿Es sobre tu estúpido problema de memoria? ¿En serio todavía tienes miedo de no poder vivir
con alguna versión increíble y perdida de ti mismo? ¿Qué quieres que te diga todas las veces en las
que no eras increíbles? Por un lado, roncabas”.
"Claro que no."
"Al igual que un demonio Drevak."
“Eso es una calumnia”, dijo Simon, indignado.
Ella resopló. "Mi punto, Simon, es que se supone que debes estar más allá de todo esto. Pensé que
habías averiguado que nadie espera que seas alguien que no eres. Que yo sólo necesito que seas
tú. Yo solo te quiero a ti. Este Simon. ¿No es por eso que estamos aquí? ¿Debido a que finalmente
conseguiste ir a través del espesor en tu cabeza?”
“Supongo.”
“Entonces, ¿a qué le tienes miedo? Es obvio que es algo”
“¿Cómo lo sabes?”, Preguntó, curioso cómo podía estar tan segura, cuando aún no tenía ni idea de
sí mismo.
Ella sonrió, y era el tipo de sonrisa que le das a alguien que puede hacer que quieras estrangularle
y besarle, todo al mismo tiempo. “Porque te conozco.”
Pensó en sostenerla en sus brazos, sobre cómo se sentiría, y fue entonces cuando se dio cuenta de
lo que él temía.
Era esa sensación, la inmensidad de la misma, como mirar hacia el sol. Al igual que caer en el sol.
“Perderme a mí mismo”, dijo.
“¿Qué?”
“Eso es lo que me da miedo. Perderme a mí mismo, en esto. En ti. Me he pasado todo este año
tratando de encontrarme a mí mismo, para averiguar quién soy, y ahora eres tú, somos nosotros,
hay un todo-consumidor, terrorífico agujero negro de un sentimiento, y si me doy a ella. . . Me
siento como si estuviera de pie en el borde del Gran Cañón, ¿sabes? Al igual, aquí hay algo más
grande, más profundo que la mente humana está construida de comprender. Y sólo estoy
suponiendo que. . . ¿salto? "
Esperó con nerviosismo por su reacción, ante la sospecha de que las niñas probablemente no les
gustaban mucho cuando admitías que tenías miedo de ellas. Las chicas como Izzy probablemente
no les gustaban cuando admitías que tenías miedo de nada. Nada la asustaba; que se merecía a
alguien tan valiente.
“¿Eso es todo?” Su rostro se iluminó. “Simón, ¿no crees que también tengo miedo de eso? No eres
el único en ese borde. Si saltamos, saltamos juntos. Caemos juntos”.
Simon había pasado tanto tiempo tratando de juntar los pedazos de sí mismo, para encajar el
rompecabezas de nuevo. Pero la última pieza, la pieza más importante, había estado justo en
frente de él todo el tiempo. Perderse a sí mismo en Izzy- ¿podría ser que ésta era la única manera
de encontrarse realmente a sí mismo?
¿Podría ser que esto, aquí, era hogar?
Suficientes de malas metáforas, se dijo. Suficiente de retener las cosas.
Suficiente de tener miedo.
Dejó de pensar en la persona que solía ser o la relación que solía tener; se detuvo a pensar si
estaba jodiendo las cosas o por qué él quería; se detuvo a pensar en la amnesia demoniaca y la
Ascensión de cazadores de sombras, las hadas, la Guerra Oscura, la política, las tareas y el tráfico
no regulado de objetos afilados mortales.
Dejó de pensar en lo que podría suceder, y lo que podría salir mal.
La tomó en sus brazos y la besó, la besó de la forma en que había estado deseando besarla desde
la primera vez que puso sus ojos en ella, la besó no como en héroe de una novela romántica o un
guerrero cazador de sombras o algún personaje imaginario del pasado, sino como Simon Lewis
besa a la chica que amaba más que a nada en el mundo. Era como caer en el sol, cayendo juntos,
corazones ardiendo con fuego pálido, y Simon sabía que nunca la dejaría de caer, sabía que ahora
que se había agarrado a ella de nuevo, él nunca la dejaría ir.
* * *
El matrimonio de mentes verdaderas admite ningún impedimento-pero las sesiones de maquillaje
fuera de adolescentes con demasiada frecuencia lo hacen. Sobre todo cuando uno de los
adolescentes era un estudiante en la Academia de cazador de sombras, tanto con la tarea y un
toque de queda. Y cuando el otro era un guerrero demonio luchando con un replanteo de la
mañana.
Si Simon se hubiera salido con la suya, habría pasado la próxima semana, o posiblemente la
próxima eternidad, enredado con Izzy en la hierba, escuchando las olas del lago dar contra la
orilla, perdiéndose en el toque de sus dedos y el sabor de sus labios. En su lugar, pasó dos
memorables horas en ello, luego al galope a una velocidad vertiginosa de nuevo a la Academia y
pasó otra hora besándola en despedida, antes de dejarla saltar en el Portal con la promesa de
regresar tan pronto como pudiera.
Tuvo que esperar hasta el día siguiente para agradecer a Helen Blackthorn por su ayuda. Él la
atrapó justo cuando ella estaba haciendo las maletas para irse.
“Veo a la cita ha ido bien”, dijo en cuanto se abrió la puerta.
“¿Cómo lo sabes?”
Helen sonrió. “Eres prácticamente radiactivo”.
Simon le dio las gracias por la retransmisión del mensaje de Izzy y le entregó una pequeña bolsa de
galletas que había agarrado del comedor. Eran la única cosa en la Academia que en realidad sabía
muy bien. “Considera esto como un pequeño pago inicial en lo que te debo”, dijo.
“No me debes nada. Pero si realmente quieres pagarme, ven a la boda, puedes ser el
acompañante de Izzy”.
“No me lo perdería,” Simon prometió. “Así que ¿cuándo es el gran día?”
“Primero de diciembre”, dijo, pero había una nota temblorosa en su voz. “Probablemente.”
“¿Tal vez antes?”
“Tal vez no del todo”, admitió.
“¿Qué? ¡Tú y Aline no está terminando las cosas!” Simon se contuvo, recordando que él estaba
hablando con alguien que apenas conocía. No podía exactamente ordenarle para tener un final
feliz sólo porque él había caído súbitamente enamorado del amor. “Lo siento, no es de mi
incumbencia, pero. . . ¿por qué has venido hasta aquí y tomar toda su basura si no quieres casarte
con ella?”
"Oh, yo quiero casarme con ella. Más que nada. Es simplemente, estar de nuevo aquí me ha hecho
preguntarme si estoy siendo egoísta”.
“¿Cómo podrías casarte con Aline y ser egoísta?”, Preguntó Simon.
“¡Mira mi vida!” Helen explotó, los días, o tal vez los años de la furia reprimida valieron la pena
para que ahora finalmente volara de ella. “Ellos me miran como si yo fuera una especie de
fenómeno y esos son los amables, los que no me miran como si yo fuera el enemigo. Aline ya se ha
quedado atascada en esa isla olvidada de Dios por mi culpa. ¿Se suponía que tenía que sufrir así
por el resto de su vida? ¿El hecho de que ella cometió el error de enamorarse de mí? ¿En qué clase
de persona me convierte eso?”
“No puedes pensar que algo de esto sea culpa tuya.”
No la conocía muy bien, pero nada de esto sonaba correcto para él. No era algo que ella pudiese
decir o creer.
“El profesor Mayhew me dijo que si realmente la amaba, podría dejarla -admitió Helen-, en vez de
arrastrarla a esta pesadilla conmigo. Porque aferrarme a ella sólo prueba que soy más hada de lo
que realmente pienso.”
“El profesor Mayhew es un troll -dijo Simon, y se preguntó qué faltaría para que Catarina Loss lo
convirtiera en uno también. O en un lagarto o en un sapo. Algo que podría convenirle a la
naturaleza reptiliana de su alma-. Si realmente amaste a Aline, hubieses hecho todo lo posible
para aferrarte a ella, lo cual es exactamente lo que haces. Además, estás asumiendo que si
tratases de romper con ella por su propio bien, ella te hubiese dejado. Por lo que he oído sobre
Aline, eso no es apropiado.”
“No -dijo Helen finalmente-. Ella me pelearía con garras y dientes.”
“¿Y por qué no adelantar lo inevitable? Acepta que te aferraste a ella. El amor de tu vida. Pobre de
ti.”
Helen suspiró.
“Isabelle me dijo lo que dijiste sobre las hadas, Simon. Sobre qué piensas que está mal
discriminarlas. Que las hadas pueden ser buenas igual que los demás.”
Él no entendió a dónde iba ella con esto, pero no lamentaba tener la oportunidad de confirmarlo.
“Estaba en lo correcto, yo sí lo pienso.”
“Isabelle cree en eso también, sabes -dijo Helen-, y se ha esforzado para convencerme.”
“¿Qué quieres decir? -preguntó Simon, confundido-. ¿Por qué necesitarías convencerte?”
Helen entrelazó los dedos.
“Sabes, yo no quería venir aquí a contarle a un montón de niños la historia de mis padres; no
voluntariamente. Pero tampoco lo compensé. Eso pasó. Así era mi madre, así es la mitad de mí.”
“No, Helen, eso no…”
“¿Conoces el poema ‘La Belle Dame Sans Merci’?”
Simon sacudió la cabeza. Lo único que conocía de poesía era del Dr. Seuss o Bob Dylan.
“Es de Keats”-dijo ella, y recitó algunas estrofas para él de memoria.
Ella me llevó a su guarida de duendes
Y allí ella lloró, y suspiró el dolor
Y allí cerré sus ojos muy muy salvajes
Con cuatro besos.
Y allí ella me hizo dormir
Y allí soñé
¡Ah! ¡Ay! Pasó.
El último sueño que he soñado jamás
En el lado frío de la colina.
Yo vi reyes pálidos y príncipes también
Pálidos guerreros, todos pálidos de muerte
Ellos lloraron:
“La bella dama sin gracia
Te ha esclavizado.”
“¿Keats escribió sobre hadas?-preguntó Simon. Si hubieran cubierto esto en la clase de inglés,
podría haber prestado más atención.”
“Mi padre solía recitar eso todo el tiempo -dijo Helen-. Era su manera de decirnos a Mark y a mí de
dónde venimos.”
“¿Él recitaba un poema sobre una reina hada malvada que llevaba a los hombres a sus muertes
para describirte a tu madre? ¿Repetidamente? -preguntó Simon incrédulo-. No te ofendas, pero
eso es algo… duro.”
“Mi padre nos amó a pesar de nuestro origen -dijo Helen de la manera que hablan las personas
que se tratan de convencer a sí mismos-. Pero se sentía como si él conservase un poco de él en sí
mismo como reserva. Como si esperara ver algo de ella en mí. Con Mark era diferente porque él
era hombre. Pero las chicas conservan algo de sus madres, ¿no?”
“No creo que eso sea lógica científicamente correcta -dijo Simon.”
“Eso dijo Mark. Él siempre me dijo que las hadas no tenían ningún derecho sobre nosotros o
nuestra naturaleza. Y traté de creerle, pero luego de que se lo llevaron… luego de que la
Inquisidora me contó la historia sobre mi madre biológica… me pregunto… -Helen miraba más allá
de Simon, más allá de las paredes de su celda doméstica, perdida en sus propios miedos-. ¿Qué
pasa si estoy llevando a Aline a ese lado frío de la colina? ¿Qué pasa si esa necesidad de destruir
usando el amor como arma, hiberna en alguna parte de mí y yo ni siquiera sé sobre ello? Un regalo
de mi madre.”
“Mira, yo no sé nada sobre hadas -contestó Simon-. No realmente. No sé cuál era el trato con tu
madre, o qué significa para ti ser mitad algo, mitad lo otro. Pero sé que tu sangre no te define. Lo
que te define son tus decisiones. Si he aprendido algo este año, es eso. Y también sé que amar a
alguien, incluso cuando es aterrador o hay consecuencias, nunca es algo malo. Amar a alguien es
lo contrario a lastimarle.”
Helen le sonrió, sus ojos brillando con las lágrimas que todavía no soltaba.
“Por el bien de ambos, espero que tengas razón.”
En la Tierra bajo la Colina, en el tiempo de antes…
Érase una vez, una hermosa dama de la Corte Seelie que perdió su corazón con un hijo de un
ángel.
Érase una vez, había dos chicos que fueron a la tierra de las hadas, hermanos nobles y valientes.
Un hermano vislumbro a una bella hada y, atónito por su belleza, se comprometió con ella.
Prometido él mismo para quedarse. Este chico era Andrew.
Su hermano, Arthur, el no dejaría su lado.
Y entonces los muchachos se quedaron bajo la colina, y Andrés amó a la dama, y Arthur la
despreció. Y mantuvo a su chico cerca de su lado, mantuvo a esta criatura hermosa que le juró su
lealtad a ella, y cuando su hermana puso la reclamación del otro, la dama le dejo ser llevado, ya
que él no era nada.
Ella le dio a Andrew una cadena de plata para usarla alrededor de su cuello, en señal de su amor, y
le enseñó los caminos de las hadas. Bailó con él en tertulias bajo los cielos estrellados. Lo alimentó
a la luz de la luna y le mostró cómo dar paso a la naturaleza. Algunas noches escucharon los gritos
de Arthur, y ella le dijo que era un animal en el dolor, y el dolor estaba en la naturaleza de un
animal.
Ella no mintió, ya que ella no podía mentir. Los seres humanos son animales. El dolor es su
naturaleza. Durante siete años que vivían en la alegría. Era dueña de su corazón, y él del suyo, y de
algunos otros donde, más allá, Arthur gritaba y gritaba. Andrew no sabía; a la dama no le
importaba; así que estaban contentos.
Hasta el día en que un hermano descubrió la verdad del otro.
La dama pensó que su amante se volvería loco con la pena de ello y la culpa. Y tan, porque ella
amó al muchacho, ella le tejió una historia de verdades engañosas, la historia que él querría creer.
Que él había sido hechizado a amarla; que nunca había traicionado a su hermano; que no era más
que un esclavo; que estos siete años de amor habían sido una mentira.
La dama puso al hermano inútil en libertad y lo permitió para creer que él se había liberado.
La propia dama se sometió al ataque del hermano inútil y le permitió creer que él la había matado.
Dejó a su amante renunciar a ella y huir.
Y vio los frutos secretos de su unión y los besó y trató de amarlos. Pero no eran más que un
pedazo de su chico.
Ella quería todo de él o ninguno de él.
Como ella le había dado su historia, ella le dio sus niños.
Ella no tenía otra razón para vivir, entonces, por lo que ya no vivía.
Esto es la historia que ella olvidó, la historia que su amante nunca sabrá; esto es la historia que su
hija nunca sabrá.
Así es como un hada ama: con todo su cuerpo y el alma. Así es como un hada ama: con la
destrucción. Te amo, ella le dijo, noche tras noche, durante siete años. Las hadas no pueden
mentir, y él lo sabía. Te amo, le dijo, noche tras noche, durante siete años. Los seres humanos
pueden mentir, y por eso le dejo creer que le mintió a ella, y ella dejó que su hermano y sus hijos
lo creyeran, y ella murió esperando creer siempre. Así es como un hada ama: con un regalo
algodón de azúcar. Sus reflexiones rebuscaron en las aguas cristalinas del lago Lyn.
El caballo relinchó, los pájaros cantaban, y Simon e Isabelle crujían sus cacahuates y palomitas de
maíz. Esto, Simon pensó, era el sonido de felicidad.
"Aún no me has dicho cómo encontraste este lugar", dijo Isabelle. "Es perfecto."
Simon no quería admitir que era Jon Cartwright que le había dicho acerca de la entrada aislada en
la orilla del lago Lyn, sus sauces colgantes y el arco iris de flores silvestres por lo que es el lugar
perfecto para un picnic romántico. (Incluso cuando el picnic consistió en cacahuates, palomitas de
maíz, y el puñado de otros al azar dientes-en descomposición, aperitivos que obstruyen las
arterias que habían tomado en su salida de Alicante.) Simon, que hace mucho tiempo se había
cansado de oír hablar de las hazañas románticas de Jon, habían hecho todo lo posible para
sintonizar el tirón hacia fuera. Pero al parecer, algunos detalles se habían presentado en su
subconsciente. Suficiente, al menos, de encontrar el lugar.
Jon Cartwright era un fanfarrón y un bufón-Simon mantendría esto a día de su muerte
Pero resultó que el tipo tenía buen gusto en la fecha de lugares románticos.
"Sólo tropezó en ella," Simon murmuró. "Buena suerte, supongo."
Isabelle contempló el agua increíblemente suave. "Este lugar me recuerda a la granja de Luke,"
dijo en voz baja.
"A mí también", dijo. En esa otra vida, la que apenas recordaba, él y Clary habían pasado muchos
días felices, de largo en la casa de verano de Luke al norte del estado, chapoteando en el lago,
tumbados en el césped, nombrando a las nubes.
Isabelle se volvió hacia él. La chaqueta de Simon se extendió a cabo entre ellos como una manta
de picnic improvisado. Era una pequeña chaqueta no muy lejos de él para cruzar, si quería llegar a
ella.
Él nunca quiso nada más.
"Creo mucho en ello", dijo Izzy. "La granja, el lago."
"¿Por qué?"
Su voz se suavizó. "Debido a que era donde casi te pierdo, yo estaba segura de que te pierdo. Pero
te regresé”.
Simon no sabía qué decir.
"Incluso no importa", dijo ella, más difícil ahora. "No es como si alguna vez siquiera sabes de lo
que estoy hablando."
"Yo sé lo que pasó allí." Es decir, Simon había llamado el ángel Raziel y el Ángel había aparecido.
Deseó poder recordarlo; le gustaría saber cómo se sentía, hablando con un ángel.
"Clary te dijo," dijo rotundamente.
"Sí." Isabelle estaba un poco sensible sobre el tema de Clary. Ella definitivamente no necesitaba oír
hablar todo el tiempo que había tenido con Clary este verano, las largas horas pasadas acostados
en el Central Park, al lado del otro, intercambiando historias de su pasado-Simon diciéndole lo que
recordaba; Clary le decía lo que realmente había sucedido.
"Pero ella ni siquiera estaba allí", dijo Isabelle.
"Ella sabe las cosas importantes."
Isabelle sacudió la cabeza. Ella se inclinó sobre la manta de picnic y apoyó una mano en la rodilla
de Simon. Trabajó muy duro para escucharla sobre el repentino zumbido en sus oídos. "Si ella no
estaba allí, ella no puede saber lo valiente que fuiste", dijo Isabelle. "Ella no puede saber lo
asustada que estaba por ti. Eso es la cosa importante".
Se hizo el silencio entre ellos, entonces. Pero finalmente, no era del tipo torpe. Era la buena clase,
la clase donde Simon podía oír lo que estaba Isabelle diciendo sin que ella tuviera que decirlo, y
donde podía responderle en especie.
Su mano estaba todavía caliente en su rodilla.
Ella nunca le había preguntado eso antes. "No es exactamente una pizarra en blanco", explicó, o
intentó. "Es más como. . . visión doble. Al igual que estoy recordando dos cosas diferentes al
mismo tiempo. A veces uno parece más real, a veces el otro lo hace. A veces todo es borroso. Es
entonces cuando me suelo tomar algunos Advil, y una siesta. "
"Pero tú estás comenzando a recordar las cosas."
"Algunas cosas", él se permitió. "Jordan. Me acuerdo mucho de Jordan. Cuidando de él.
Perdiéndolo- "Simon tragó saliva. "Él Perder. Me acuerdo de mi mamá volviéndose loca sobre lo
de mío convirtiéndome en un vampiro. Y algunas cosas antes de que la madre de Clary quedó
secuestrada. Los dos de nosotros siendo amigos, antes de que todo esto comenzara.”
“Cosas normales de Brooklyn." Él dejó de hablar al darse cuenta de que su cara se estaba
nublando.
"Por supuesto que te acuerdas de Clary."
"No es como eso", dijo.
"¿Cómo qué?"
Simon no pensó en ello. Él sólo lo hizo.
Le tomó la mano.
Ella lo dejó.
No estaba seguro de cómo explicar esto, todavía estaba todo revuelto en su cabeza, pero tenía
que intentarlo. "No es como las cosas que recuerdo son más importantes que la cosas que no
puedo recordar. A veces parece que es al azar. Pero a veces. . . No sé, a veces se siente como las
cosas más importantes van a ser lo más difícil para volver a recordar. Imágenes de todos estos
recuerdos enterrados, como huesos de dinosaurio, y yo tratando de desenterrarlos. Algunos de
ellos están simplemente enterrados justo debajo de la superficie, pero los más importantes, son
los que están millas abajo”.
¿"Y tú estás diciendo que es dónde estoy? ¿Millas debajo de la superficie? "
Él se aferró a ella con fuerza. "Tu estas básicamente ahí abajo en el centro fundido de la tierra."
"Eres tan raro."
"Trato de hacer lo mejor."
Ella entrelazó sus dedos con los de él. "Estoy celosa, ya sabes. A veces. Que puedas olvidar eso.”
"¿Estás bromeando?" Simon ni siquiera podría empezar a entender ese uno. "Todo lo que tienes,
todas las personas en tu vida, nadie querría tomar eso y alejarlo. "
Isabelle miró hacia el lago, parpadeando con fuerza. "A veces las personas se van lejos de ti si
deseas o no. Y a veces eso duele tanto, podría ser más fácil de olvidar”.
Ella no tenía que decir su nombre. Simon lo dijo para ella. "Max".
"¿Te acuerdas de él?"
Simon nunca se había dado cuenta de cómo, fuera un sonido triste, esperanzado.
Sacudió la cabeza. "Me gustaría, lo hice, sin embargo."
"Clary te ha hablado de él", dijo. No es una pregunta. "¿Y qué pasó con él?”
Él asintió con la cabeza, pero su mirada seguía fija en el agua.
"Murió en Idris, ya sabes. Me gusta estar aquí a veces. Me siento más cerca de él aquí. Otras veces
desearía que este lugar se evaporara. Así nadie podría jamás venir aquí de nuevo”
“Lo siento,” dijo Simon, pensando que tenían que ser las palabras más frívolas e inútiles en el
idioma español. “Me gustaría poder decir algo que ayude.”
Ella lo miró; susurró: "Lo hiciste."
“¿Qué?”
“Después de lo de Max. Tú. . . dijiste algo. Tú ayudaste”.
"Izzy... ".
"¿Sí?"
Esto era todo, este era el momento-el momento en que hablar daría paso a contemplarse, lo que
inevitablemente daría paso a los besos. Todo lo que tenía que hacer era ir ligeramente hacia
adelante y entregarse a ella.
Se echó hacia atrás. “Tal vez deberíamos comenzar nuestro camino de vuelta a la escuela.”
Ella hizo aquel ruido de gato enojado de nuevo, luego le lanzó un trozo de maní. “¿Qué es lo que
pasa contigo?”, Exclamó. “Porque yo sé que no hay nada de malo en mí. Estás loco si no quieres
besarme, y si esto es alguna clase estúpida soy-difícil-de-conseguir, estás perdiendo el tiempo,
porque confía en mí, sé que cuando un chico quiere besarme. Y tú, Simon Lewis, quieres besarme.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?”
“No sé”, admitió, y ridículo ya que también, era totalmente cierto.
“¿Es sobre tu estúpido problema de memoria? ¿En serio todavía tienes miedo de no poder vivir
con alguna versión increíble y perdida de ti mismo? ¿Qué quieres que te diga todas las veces en las
que no eras increíbles? Por un lado, roncabas”.
"Claro que no."
"Al igual que un demonio Drevak."
“Eso es una calumnia”, dijo Simon, indignado.
Ella resopló. "Mi punto, Simon, es que se supone que debes estar más allá de todo esto. Pensé que
habías averiguado que nadie espera que seas alguien que no eres. Que yo sólo necesito que seas
tú. Yo solo te quiero a ti. Este Simon. ¿No es por eso que estamos aquí? ¿Debido a que finalmente
conseguiste ir a través del espesor en tu cabeza?”
“Supongo.”
“Entonces, ¿a qué le tienes miedo? Es obvio que es algo”
“¿Cómo lo sabes?”, Preguntó, curioso cómo podía estar tan segura, cuando aún no tenía ni idea de
sí mismo.
Ella sonrió, y era el tipo de sonrisa que le das a alguien que puede hacer que quieras estrangularle
y besarle, todo al mismo tiempo. “Porque te conozco.”
Pensó en sostenerla en sus brazos, sobre cómo se sentiría, y fue entonces cuando se dio cuenta de
lo que él temía.
Era esa sensación, la inmensidad de la misma, como mirar hacia el sol. Al igual que caer en el sol.
“Perderme a mí mismo”, dijo.
“¿Qué?”
“Eso es lo que me da miedo. Perderme a mí mismo, en esto. En ti. Me he pasado todo este año
tratando de encontrarme a mí mismo, para averiguar quién soy, y ahora eres tú, somos nosotros,
hay un todo-consumidor, terrorífico agujero negro de un sentimiento, y si me doy a ella. . . Me
siento como si estuviera de pie en el borde del Gran Cañón, ¿sabes? Al igual, aquí hay algo más
grande, más profundo que la mente humana está construida de comprender. Y sólo estoy
suponiendo que. . . ¿salto? "
Esperó con nerviosismo por su reacción, ante la sospecha de que las niñas probablemente no les
gustaban mucho cuando admitías que tenías miedo de ellas. Las chicas como Izzy probablemente
no les gustaban cuando admitías que tenías miedo de nada. Nada la asustaba; que se merecía a
alguien tan valiente.
“¿Eso es todo?” Su rostro se iluminó. “Simón, ¿no crees que también tengo miedo de eso? No eres
el único en ese borde. Si saltamos, saltamos juntos. Caemos juntos”.
Simon había pasado tanto tiempo tratando de juntar los pedazos de sí mismo, para encajar el
rompecabezas de nuevo. Pero la última pieza, la pieza más importante, había estado justo en
frente de él todo el tiempo. Perderse a sí mismo en Izzy- ¿podría ser que ésta era la única manera
de encontrarse realmente a sí mismo?
¿Podría ser que esto, aquí, era hogar?
Suficientes de malas metáforas, se dijo. Suficiente de retener las cosas.
Suficiente de tener miedo.
Dejó de pensar en la persona que solía ser o la relación que solía tener; se detuvo a pensar si
estaba jodiendo las cosas o por qué él quería; se detuvo a pensar en la amnesia demoniaca y la
Ascensión de cazadores de sombras, las hadas, la Guerra Oscura, la política, las tareas y el tráfico
no regulado de objetos afilados mortales.
Dejó de pensar en lo que podría suceder, y lo que podría salir mal.
La tomó en sus brazos y la besó, la besó de la forma en que había estado deseando besarla desde
la primera vez que puso sus ojos en ella, la besó no como en héroe de una novela romántica o un
guerrero cazador de sombras o algún personaje imaginario del pasado, sino como Simon Lewis
besa a la chica que amaba más que a nada en el mundo. Era como caer en el sol, cayendo juntos,
corazones ardiendo con fuego pálido, y Simon sabía que nunca la dejaría de caer, sabía que ahora
que se había agarrado a ella de nuevo, él nunca la dejaría ir.
* * *
El matrimonio de mentes verdaderas admite ningún impedimento-pero las sesiones de maquillaje
fuera de adolescentes con demasiada frecuencia lo hacen. Sobre todo cuando uno de los
adolescentes era un estudiante en la Academia de cazador de sombras, tanto con la tarea y un
toque de queda. Y cuando el otro era un guerrero demonio luchando con un replanteo de la
mañana.
Si Simon se hubiera salido con la suya, habría pasado la próxima semana, o posiblemente la
próxima eternidad, enredado con Izzy en la hierba, escuchando las olas del lago dar contra la
orilla, perdiéndose en el toque de sus dedos y el sabor de sus labios. En su lugar, pasó dos
memorables horas en ello, luego al galope a una velocidad vertiginosa de nuevo a la Academia y
pasó otra hora besándola en despedida, antes de dejarla saltar en el Portal con la promesa de
regresar tan pronto como pudiera.
Tuvo que esperar hasta el día siguiente para agradecer a Helen Blackthorn por su ayuda. Él la
atrapó justo cuando ella estaba haciendo las maletas para irse.
“Veo a la cita ha ido bien”, dijo en cuanto se abrió la puerta.
“¿Cómo lo sabes?”
Helen sonrió. “Eres prácticamente radiactivo”.
Simon le dio las gracias por la retransmisión del mensaje de Izzy y le entregó una pequeña bolsa de
galletas que había agarrado del comedor. Eran la única cosa en la Academia que en realidad sabía
muy bien. “Considera esto como un pequeño pago inicial en lo que te debo”, dijo.
“No me debes nada. Pero si realmente quieres pagarme, ven a la boda, puedes ser el
acompañante de Izzy”.
“No me lo perdería,” Simon prometió. “Así que ¿cuándo es el gran día?”
“Primero de diciembre”, dijo, pero había una nota temblorosa en su voz. “Probablemente.”
“¿Tal vez antes?”
“Tal vez no del todo”, admitió.
“¿Qué? ¡Tú y Aline no está terminando las cosas!” Simon se contuvo, recordando que él estaba
hablando con alguien que apenas conocía. No podía exactamente ordenarle para tener un final
feliz sólo porque él había caído súbitamente enamorado del amor. “Lo siento, no es de mi
incumbencia, pero. . . ¿por qué has venido hasta aquí y tomar toda su basura si no quieres casarte
con ella?”
"Oh, yo quiero casarme con ella. Más que nada. Es simplemente, estar de nuevo aquí me ha hecho
preguntarme si estoy siendo egoísta”.
“¿Cómo podrías casarte con Aline y ser egoísta?”, Preguntó Simon.
“¡Mira mi vida!” Helen explotó, los días, o tal vez los años de la furia reprimida valieron la pena
para que ahora finalmente volara de ella. “Ellos me miran como si yo fuera una especie de
fenómeno y esos son los amables, los que no me miran como si yo fuera el enemigo. Aline ya se ha
quedado atascada en esa isla olvidada de Dios por mi culpa. ¿Se suponía que tenía que sufrir así
por el resto de su vida? ¿El hecho de que ella cometió el error de enamorarse de mí? ¿En qué clase
de persona me convierte eso?”
“No puedes pensar que algo de esto sea culpa tuya.”
No la conocía muy bien, pero nada de esto sonaba correcto para él. No era algo que ella pudiese
decir o creer.
“El profesor Mayhew me dijo que si realmente la amaba, podría dejarla -admitió Helen-, en vez de
arrastrarla a esta pesadilla conmigo. Porque aferrarme a ella sólo prueba que soy más hada de lo
que realmente pienso.”
“El profesor Mayhew es un troll -dijo Simon, y se preguntó qué faltaría para que Catarina Loss lo
convirtiera en uno también. O en un lagarto o en un sapo. Algo que podría convenirle a la
naturaleza reptiliana de su alma-. Si realmente amaste a Aline, hubieses hecho todo lo posible
para aferrarte a ella, lo cual es exactamente lo que haces. Además, estás asumiendo que si
tratases de romper con ella por su propio bien, ella te hubiese dejado. Por lo que he oído sobre
Aline, eso no es apropiado.”
“No -dijo Helen finalmente-. Ella me pelearía con garras y dientes.”
“¿Y por qué no adelantar lo inevitable? Acepta que te aferraste a ella. El amor de tu vida. Pobre de
ti.”
Helen suspiró.
“Isabelle me dijo lo que dijiste sobre las hadas, Simon. Sobre qué piensas que está mal
discriminarlas. Que las hadas pueden ser buenas igual que los demás.”
Él no entendió a dónde iba ella con esto, pero no lamentaba tener la oportunidad de confirmarlo.
“Estaba en lo correcto, yo sí lo pienso.”
“Isabelle cree en eso también, sabes -dijo Helen-, y se ha esforzado para convencerme.”
“¿Qué quieres decir? -preguntó Simon, confundido-. ¿Por qué necesitarías convencerte?”
Helen entrelazó los dedos.
“Sabes, yo no quería venir aquí a contarle a un montón de niños la historia de mis padres; no
voluntariamente. Pero tampoco lo compensé. Eso pasó. Así era mi madre, así es la mitad de mí.”
“No, Helen, eso no…”
“¿Conoces el poema ‘La Belle Dame Sans Merci’?”
Simon sacudió la cabeza. Lo único que conocía de poesía era del Dr. Seuss o Bob Dylan.
“Es de Keats”-dijo ella, y recitó algunas estrofas para él de memoria.
Ella me llevó a su guarida de duendes
Y allí ella lloró, y suspiró el dolor
Y allí cerré sus ojos muy muy salvajes
Con cuatro besos.
Y allí ella me hizo dormir
Y allí soñé
¡Ah! ¡Ay! Pasó.
El último sueño que he soñado jamás
En el lado frío de la colina.
Yo vi reyes pálidos y príncipes también
Pálidos guerreros, todos pálidos de muerte
Ellos lloraron:
“La bella dama sin gracia
Te ha esclavizado.”
“¿Keats escribió sobre hadas?-preguntó Simon. Si hubieran cubierto esto en la clase de inglés,
podría haber prestado más atención.”
“Mi padre solía recitar eso todo el tiempo -dijo Helen-. Era su manera de decirnos a Mark y a mí de
dónde venimos.”
“¿Él recitaba un poema sobre una reina hada malvada que llevaba a los hombres a sus muertes
para describirte a tu madre? ¿Repetidamente? -preguntó Simon incrédulo-. No te ofendas, pero
eso es algo… duro.”
“Mi padre nos amó a pesar de nuestro origen -dijo Helen de la manera que hablan las personas
que se tratan de convencer a sí mismos-. Pero se sentía como si él conservase un poco de él en sí
mismo como reserva. Como si esperara ver algo de ella en mí. Con Mark era diferente porque él
era hombre. Pero las chicas conservan algo de sus madres, ¿no?”
“No creo que eso sea lógica científicamente correcta -dijo Simon.”
“Eso dijo Mark. Él siempre me dijo que las hadas no tenían ningún derecho sobre nosotros o
nuestra naturaleza. Y traté de creerle, pero luego de que se lo llevaron… luego de que la
Inquisidora me contó la historia sobre mi madre biológica… me pregunto… -Helen miraba más allá
de Simon, más allá de las paredes de su celda doméstica, perdida en sus propios miedos-. ¿Qué
pasa si estoy llevando a Aline a ese lado frío de la colina? ¿Qué pasa si esa necesidad de destruir
usando el amor como arma, hiberna en alguna parte de mí y yo ni siquiera sé sobre ello? Un regalo
de mi madre.”
“Mira, yo no sé nada sobre hadas -contestó Simon-. No realmente. No sé cuál era el trato con tu
madre, o qué significa para ti ser mitad algo, mitad lo otro. Pero sé que tu sangre no te define. Lo
que te define son tus decisiones. Si he aprendido algo este año, es eso. Y también sé que amar a
alguien, incluso cuando es aterrador o hay consecuencias, nunca es algo malo. Amar a alguien es
lo contrario a lastimarle.”
Helen le sonrió, sus ojos brillando con las lágrimas que todavía no soltaba.
“Por el bien de ambos, espero que tengas razón.”
En la Tierra bajo la Colina, en el tiempo de antes…
Érase una vez, una hermosa dama de la Corte Seelie que perdió su corazón con un hijo de un
ángel.
Érase una vez, había dos chicos que fueron a la tierra de las hadas, hermanos nobles y valientes.
Un hermano vislumbro a una bella hada y, atónito por su belleza, se comprometió con ella.
Prometido él mismo para quedarse. Este chico era Andrew.
Su hermano, Arthur, el no dejaría su lado.
Y entonces los muchachos se quedaron bajo la colina, y Andrés amó a la dama, y Arthur la
despreció. Y mantuvo a su chico cerca de su lado, mantuvo a esta criatura hermosa que le juró su
lealtad a ella, y cuando su hermana puso la reclamación del otro, la dama le dejo ser llevado, ya
que él no era nada.
Ella le dio a Andrew una cadena de plata para usarla alrededor de su cuello, en señal de su amor, y
le enseñó los caminos de las hadas. Bailó con él en tertulias bajo los cielos estrellados. Lo alimentó
a la luz de la luna y le mostró cómo dar paso a la naturaleza. Algunas noches escucharon los gritos
de Arthur, y ella le dijo que era un animal en el dolor, y el dolor estaba en la naturaleza de un
animal.
Ella no mintió, ya que ella no podía mentir. Los seres humanos son animales. El dolor es su
naturaleza. Durante siete años que vivían en la alegría. Era dueña de su corazón, y él del suyo, y de
algunos otros donde, más allá, Arthur gritaba y gritaba. Andrew no sabía; a la dama no le
importaba; así que estaban contentos.
Hasta el día en que un hermano descubrió la verdad del otro.
La dama pensó que su amante se volvería loco con la pena de ello y la culpa. Y tan, porque ella
amó al muchacho, ella le tejió una historia de verdades engañosas, la historia que él querría creer.
Que él había sido hechizado a amarla; que nunca había traicionado a su hermano; que no era más
que un esclavo; que estos siete años de amor habían sido una mentira.
La dama puso al hermano inútil en libertad y lo permitió para creer que él se había liberado.
La propia dama se sometió al ataque del hermano inútil y le permitió creer que él la había matado.
Dejó a su amante renunciar a ella y huir.
Y vio los frutos secretos de su unión y los besó y trató de amarlos. Pero no eran más que un
pedazo de su chico.
Ella quería todo de él o ninguno de él.
Como ella le había dado su historia, ella le dio sus niños.
Ella no tenía otra razón para vivir, entonces, por lo que ya no vivía.
Esto es la historia que ella olvidó, la historia que su amante nunca sabrá; esto es la historia que su
hija nunca sabrá.
Así es como un hada ama: con todo su cuerpo y el alma. Así es como un hada ama: con la
destrucción. Te amo, ella le dijo, noche tras noche, durante siete años. Las hadas no pueden
mentir, y él lo sabía. Te amo, le dijo, noche tras noche, durante siete años. Los seres humanos
pueden mentir, y por eso le dejo creer que le mintió a ella, y ella dejó que su hermano y sus hijos
lo creyeran, y ella murió esperando creer siempre. Así es como un hada ama: con un regalo
Comentarios
Publicar un comentario