FIN 3.7
de eso, Simon y George volvieron a la habitación, solo para encontrarse a Jace
de pie junto a la puerta.
"Tarde" él dijo.
"En serio," Simon dijo." ¿Cuánto tiempo has estado asechando aquí? "
"Quería hablar contigo" Jace tenía sus manos guardadas en sus bolsillos y
estaban apoyado contra el muro, pareciendo un anuncio para una revista de
moda. "A solas."
"La gente dirá que estamos enamorados," dijo Simon.
"Pueden entrar a la habitación," dijo George. "Si quieren hablar. Si es privado,
puedo ponerme tapones para los oídos. "
"No voy a ir ahí dentro," Jace dijo, mirando por la puerta abierta. "Esta
habitación es tan húmeda que probablemente podrían salir ranas de los
muros"
"Ah, todo eso estará en mi cabeza ahora," George dijo. “Odio las ranas"
"¿Qué es lo que quieres?" Simon dijo.
Jace sonrió suavemente.
"George, ve dentro de la habitación," dijo Simon, un poco con tono de
disculpa. "Estaré dentro ahora."
George se metió en su habitación y cerró la puerta tras de sí. Simon se quedó
solo con Jace en un pasillo largo, la cual era una situación que se sentía como
si la hubiera vivido antes.
"Gracias," dijo Jace, sorprendentemente directo. “Estabas en lo cierto sobre
Tessa."
"¿Ella te lo contó?"
"Fui a hablar con ella." Jace le miraba tímidamente contento, como si una
pequeña luz se hubiera encendido dentro de él.
Esa era la clase de expresión que, Simon sospechó, habría matado a las
adolescentes en su paso.
"Ella es mi tatara tatara tatara algo abuela. Ella se casó con Will Herondale.
He aprendido sobre él antes. Él formó parte de detener una invasión masiva de
demonios en Inglaterra. Ella y Will fueron los primeros Herondales en dirigir
el Instituto de Londres. Quiero decir, no es algo que no sepa históricamente,
pero es..— bueno, hasta donde yo sé, no hay nadie vivo quien comparta
sangre conmigo. Pero Tessa lo hace."
Simon se apoyó contra el muro del pasillo. "¿Se lo contaste a Clary?
"Claro, estuve en el teléfono con ella durante un par de horas. Ella me dijo que
Tessa entrevió algo de esto durante la boda de Luke y Jocelyn, pero ella no
quería venir y decírmelo. No quería hacerme sentir incómodo."
"¿Lo estás?" Simón dijo." Sentirte incomodado, eso es."
"No,"Jace dijo. "me siento como si otra persona quién también entiende lo que
significa ser un Herondale. Ambas partes, la buena y la mala. Estaba
preocupado porque mi padre— que quizás ser un Herondale significaba que
yo era débil. Y entonces he aprendido un poco más y pensé que tal vez se
esperaba que yo fuese alguna especie de héroe."
"Claro," dijo Simon. "Sé como es eso"
Ellos compartieron un pequeño momento de extraño, sociable silencio — el
chico quién olvidó todo sobre su historia y el chico quién nunca la había
sabido.
Simon rompió el silencio. "¿Vas a volver a verla? ¿Tessa? "
"Ella dijo que iba a darnos un tour a mí y a Clary por la casa Herondale en
Idris."
"¿Conocerás a Jem también?"
"Nos conocimos antes," dijo Jace. " En la Basilias, en Idris. Tú no te acuerdas,
pero yo—"
"Dejó de ser un hermano silencioso" dijo Simon. "Lo recuerdo."
"Hablamos en Idris," dijo Jace. "Mucho de lo que él dijo tiene mas sentido
ahora."
"Así que eres feliz" Simon dijo.
"Soy feliz" dijo Jace. "Quiero decir, he sido feliz, realmente, desde que acabó
la Guerra Oscura. Tengo a Clary, y tengo a mi familia. La única mancha negra
has sido tú. No recordando a Clary, o a Izzy. O a mí."
"Lo siento mucho por estropear tu vida con mi inconveniente amnesia" Simon
murmuró.
"No quería decirlo por eso, " Jace dijo. "Quería decir que desearía que me
recordaras porque —" él suspiró. "Olvídalo"
“Mira, Herondale, me debes una ahora. Espera aquí"
"¿Por cuánto tiempo?" Jace le miró agraviado.
"Tanto como lleve" Simon se metió en su habitación y cerró la puerta.
George, quien había estado tumbado en su cama estudiando, pareció sombrío
cuando le informó que Jace estaba afuera esperando en el pasillo.
"Él me pone nervioso ahora," George dijo. "Quién querría a Jace Herondale
siguiéndole, siendo todo misterioso y taciturno y rubio... Oh, bien.
Probablemente la mayoría de la gente. Sigo deseando que él no lo hiciera"
Simon no se molestó en cerrar con pestillo la puerta de la habitación,
parcialmente porque ni había pestillos en la Academia de cazadores de
Sombras, y parcialmente porque si Jace decidiera entrar y tumbarse en la cama
de Simon toda la noche, lo iba a hacer, hubiera pestillos o no.
“Él debe querer algo" George dijo, quitándose una de sus camisetas de rugby
y lanzándolas a la esquina de la habitación. "¿Es una prueba? ¿Vamos a tener
que pelear con Jace a mitad de la noche? Sí, no a la cesta de nuestro
impresionante progreso como Cazadores de Sombras, pero no creo que sea
una lucha que nosotros podamos ganar. "
"No creo" Simon dijo, tirándose en sus cama, la cual se hundió más de lo que
debería. Eso era definitivamente, dos muelles rotos.
Ellos estaban listos para dormir. Normalmente, en la oscuridad, ellos
hablaban sobre el moho y las muchas posibilidades zoológicas arrastrándose
alrededor de ellos en la oscuridad. El escuchó a George volverse hacia el
muro, la señal de que él estaba a punto de dormir y la charla nocturna se había
acabado.
Simon estaba despierto, sus manos detrás de su cabeza, su cuerpo aun dolorido
de la caída del árbol.
"¿Te importa si enciendo la luz?" él preguntó.
"No, adelante. Apenas puedo verla de todas formas"
Ellos seguían diciendo "encender la luz" como si ellos estuvieran accionando
un interruptor. Ellos tenían velas en la Academia—nudosas velitas que
parecían haber sido hechas para producir la mínima luz posible.
Simon buscó a tientas en la pequeña estantería junto a su cama y encontró sus
cerillas y encendió su vela, la cual él tiró a la cama con él, balanceándose en
su regazo de una manera que era probablemente insana. Una cosa buena sobre
el suelo de humedad era que era improbable que se incendiara. Él podría
haberse quemado, si la vela siguiera en su regazo, pero era la única manera
que él era capaz de ver para escribir. Él alcanzó un bolígrafo y papel. No
mandando mensajes. No mecanografiando. Bolígrafo real para el papel
requerido. El hizo una mesa improvisada con un libro y empezó a escribir:
Querida Isabelle...
¿Debería empezar con "querida"? Esa era la forma con la que tú empezabas
las cartas, pero ahora que la veía, se veía rara y pasada de moda, y quizás
demasiada íntimo.
Él cogió un nuevo trozo de papel.
Isabelle...
Bueno, eso parecía espantoso. Como si estuviera enfadado, como si estuviera
diciendo su nombre como eso.
Otro papel.
Izzy,
No. Definitivamente no. Ellos no tenían nombres cariñosos aún. ¿Cómo
demonios empezar una carta como esta?
Simón consideró un casual "Hey..." o quizás olvidar el saludo e ir
directamente al mensaje. Escribir mensajes en el móvil era mucho más fácil
que esto.
Él cogió el papel que empezaba con "Isabelle" de nuevo. Esta era la opción
media. Él tendría que llevarlo a cabo con esta.
“Isabelle,
Me caí de un árbol hoy.
Estaba pensando en ti mientras estaba en mi mohosa cama
Vi a Jace hoy. Él puede desarrollar una intoxicación alimentaria. Solo quería
que lo supieras.
Soy Batman.
Estoy intentando descifrar como escribir esta carta.”
Vale. Esto puede ser un posible comienzo y verdadero.
“Déjame decirte algo que ya sabes— eres asombrosa. Lo sabes. Lo sé.
Cualquiera puede verlo. Aquí está el problema— no sé lo que soy. Tengo que
descifrar quien soy antes de aceptar que soy alguien que merece a alguien
como tú. No es algo que pueda aceptar tan solo porque lo he oído. Necesito
conocer a ese chico. Y sé que soy ese chico a quien tú amabas—tan solo tengo
que conocerle.
Estoy intentando averiguar cómo eso ocurre. Supongo que ocurrirá aquí, en
esta escuela donde tratan de matarte cada día. Creo que lleva tiempo. Sé que
las cosas que llevan tiempo son molestas. Sé que es duro. Pero tengo que
conseguirlo por el camino duro.
Esta carta es probablemente estúpida. No sé si la seguirás leyendo. No sé si tú
iras a desgarrar o rebanarla por la mitad con tu látigo o algo.”
Todo eso salió en un flujo sólido. Golpeó la pluma contra su frente por un
minuto.
“Voy a darle esto a Jace quien te la dará a ti. Él me ha estado siguiendo todo
el día como una especie de Jacey sombra. Él está aquí para asegurarse de
que yo no muero, o para asegurarse de que muera, o tal vez gracias a ti. Tal
vez lo enviaste. No lo sé. Él es Jace. ¿Quién sabe lo que está haciendo? Le
voy a dar esto a él. Él puede leerla antes de que llegue a ti. Jace, si estás
leyendo esto, estoy bastante seguro de que vas a conseguir una intoxicación
por alimentos. No utilices los baños”.
No era romántico, pero decidió dejarlo en. Podría hacer a Isabelle reír.
"Si estás leyendo esto, Jace, detente ahora. Izzy-No sé por qué tú esperarías
por mí, pero si lo haces, te prometo hacerme digno que esperar. O lo
intentaré. Puedo prometer que voy a intentar. -Simon”
Simón abrió la puerta y no se sorprendió al encontrar Jace pie fuera de ella.
"Aquí", dijo Simón, entregándole la carta.
“Te tomaste el tiempo suficiente”, dijo Jace.
“Ahora estamos a mano” dijo Simon. “Ve a la fiesta en la casa Herondale con
tu rara familia.”
“Tengo la intención de”, dijo Jace, y esbozo una sonrisa repentina,
extrañamente entrañable. Tenía un diente astillado. La sonrisa le hacía parecer
como si el tuviera la edad de Simón, y tal vez ellos eran amigos, después de
todo. “Buenas noches Wiggles”
“¿Wiggles?”
“Si, wiggles. ¿Tu apodo?, es como siempre nos hiciste llamarte. Yo casi
olvide que tu nombre era Simon. Estoy tan acostumbrado a que te llame
wiggles”
“¿Wiggles? ¿Qué hace eso… incluso su significado?”
“Nunca podrás explicarlo”, dijo Jace con un encogimiento de hombros. “Fue
el gran misterio sobre ti. Como ya he dicho buenas noches, Wiggles. Yo me
encargo de esto”
Él levantó la carta y lo utilizó para hacer un saludo. Simon cerró la puerta. Él
sabía de la mayoría de la gente en la sala, probablemente, había hecho todo lo
posible para asegurarse de que se enteraran de aquel intercambio. Sabía que en
la mañana sería llamado Wiggles y no habría nada de lo que fuera capaz de
hacer al respecto.
Pero era un pequeño precio a pagar para darle una carta a Isabelle.
de pie junto a la puerta.
"Tarde" él dijo.
"En serio," Simon dijo." ¿Cuánto tiempo has estado asechando aquí? "
"Quería hablar contigo" Jace tenía sus manos guardadas en sus bolsillos y
estaban apoyado contra el muro, pareciendo un anuncio para una revista de
moda. "A solas."
"La gente dirá que estamos enamorados," dijo Simon.
"Pueden entrar a la habitación," dijo George. "Si quieren hablar. Si es privado,
puedo ponerme tapones para los oídos. "
"No voy a ir ahí dentro," Jace dijo, mirando por la puerta abierta. "Esta
habitación es tan húmeda que probablemente podrían salir ranas de los
muros"
"Ah, todo eso estará en mi cabeza ahora," George dijo. “Odio las ranas"
"¿Qué es lo que quieres?" Simon dijo.
Jace sonrió suavemente.
"George, ve dentro de la habitación," dijo Simon, un poco con tono de
disculpa. "Estaré dentro ahora."
George se metió en su habitación y cerró la puerta tras de sí. Simon se quedó
solo con Jace en un pasillo largo, la cual era una situación que se sentía como
si la hubiera vivido antes.
"Gracias," dijo Jace, sorprendentemente directo. “Estabas en lo cierto sobre
Tessa."
"¿Ella te lo contó?"
"Fui a hablar con ella." Jace le miraba tímidamente contento, como si una
pequeña luz se hubiera encendido dentro de él.
Esa era la clase de expresión que, Simon sospechó, habría matado a las
adolescentes en su paso.
"Ella es mi tatara tatara tatara algo abuela. Ella se casó con Will Herondale.
He aprendido sobre él antes. Él formó parte de detener una invasión masiva de
demonios en Inglaterra. Ella y Will fueron los primeros Herondales en dirigir
el Instituto de Londres. Quiero decir, no es algo que no sepa históricamente,
pero es..— bueno, hasta donde yo sé, no hay nadie vivo quien comparta
sangre conmigo. Pero Tessa lo hace."
Simon se apoyó contra el muro del pasillo. "¿Se lo contaste a Clary?
"Claro, estuve en el teléfono con ella durante un par de horas. Ella me dijo que
Tessa entrevió algo de esto durante la boda de Luke y Jocelyn, pero ella no
quería venir y decírmelo. No quería hacerme sentir incómodo."
"¿Lo estás?" Simón dijo." Sentirte incomodado, eso es."
"No,"Jace dijo. "me siento como si otra persona quién también entiende lo que
significa ser un Herondale. Ambas partes, la buena y la mala. Estaba
preocupado porque mi padre— que quizás ser un Herondale significaba que
yo era débil. Y entonces he aprendido un poco más y pensé que tal vez se
esperaba que yo fuese alguna especie de héroe."
"Claro," dijo Simon. "Sé como es eso"
Ellos compartieron un pequeño momento de extraño, sociable silencio — el
chico quién olvidó todo sobre su historia y el chico quién nunca la había
sabido.
Simon rompió el silencio. "¿Vas a volver a verla? ¿Tessa? "
"Ella dijo que iba a darnos un tour a mí y a Clary por la casa Herondale en
Idris."
"¿Conocerás a Jem también?"
"Nos conocimos antes," dijo Jace. " En la Basilias, en Idris. Tú no te acuerdas,
pero yo—"
"Dejó de ser un hermano silencioso" dijo Simon. "Lo recuerdo."
"Hablamos en Idris," dijo Jace. "Mucho de lo que él dijo tiene mas sentido
ahora."
"Así que eres feliz" Simon dijo.
"Soy feliz" dijo Jace. "Quiero decir, he sido feliz, realmente, desde que acabó
la Guerra Oscura. Tengo a Clary, y tengo a mi familia. La única mancha negra
has sido tú. No recordando a Clary, o a Izzy. O a mí."
"Lo siento mucho por estropear tu vida con mi inconveniente amnesia" Simon
murmuró.
"No quería decirlo por eso, " Jace dijo. "Quería decir que desearía que me
recordaras porque —" él suspiró. "Olvídalo"
“Mira, Herondale, me debes una ahora. Espera aquí"
"¿Por cuánto tiempo?" Jace le miró agraviado.
"Tanto como lleve" Simon se metió en su habitación y cerró la puerta.
George, quien había estado tumbado en su cama estudiando, pareció sombrío
cuando le informó que Jace estaba afuera esperando en el pasillo.
"Él me pone nervioso ahora," George dijo. "Quién querría a Jace Herondale
siguiéndole, siendo todo misterioso y taciturno y rubio... Oh, bien.
Probablemente la mayoría de la gente. Sigo deseando que él no lo hiciera"
Simon no se molestó en cerrar con pestillo la puerta de la habitación,
parcialmente porque ni había pestillos en la Academia de cazadores de
Sombras, y parcialmente porque si Jace decidiera entrar y tumbarse en la cama
de Simon toda la noche, lo iba a hacer, hubiera pestillos o no.
“Él debe querer algo" George dijo, quitándose una de sus camisetas de rugby
y lanzándolas a la esquina de la habitación. "¿Es una prueba? ¿Vamos a tener
que pelear con Jace a mitad de la noche? Sí, no a la cesta de nuestro
impresionante progreso como Cazadores de Sombras, pero no creo que sea
una lucha que nosotros podamos ganar. "
"No creo" Simon dijo, tirándose en sus cama, la cual se hundió más de lo que
debería. Eso era definitivamente, dos muelles rotos.
Ellos estaban listos para dormir. Normalmente, en la oscuridad, ellos
hablaban sobre el moho y las muchas posibilidades zoológicas arrastrándose
alrededor de ellos en la oscuridad. El escuchó a George volverse hacia el
muro, la señal de que él estaba a punto de dormir y la charla nocturna se había
acabado.
Simon estaba despierto, sus manos detrás de su cabeza, su cuerpo aun dolorido
de la caída del árbol.
"¿Te importa si enciendo la luz?" él preguntó.
"No, adelante. Apenas puedo verla de todas formas"
Ellos seguían diciendo "encender la luz" como si ellos estuvieran accionando
un interruptor. Ellos tenían velas en la Academia—nudosas velitas que
parecían haber sido hechas para producir la mínima luz posible.
Simon buscó a tientas en la pequeña estantería junto a su cama y encontró sus
cerillas y encendió su vela, la cual él tiró a la cama con él, balanceándose en
su regazo de una manera que era probablemente insana. Una cosa buena sobre
el suelo de humedad era que era improbable que se incendiara. Él podría
haberse quemado, si la vela siguiera en su regazo, pero era la única manera
que él era capaz de ver para escribir. Él alcanzó un bolígrafo y papel. No
mandando mensajes. No mecanografiando. Bolígrafo real para el papel
requerido. El hizo una mesa improvisada con un libro y empezó a escribir:
Querida Isabelle...
¿Debería empezar con "querida"? Esa era la forma con la que tú empezabas
las cartas, pero ahora que la veía, se veía rara y pasada de moda, y quizás
demasiada íntimo.
Él cogió un nuevo trozo de papel.
Isabelle...
Bueno, eso parecía espantoso. Como si estuviera enfadado, como si estuviera
diciendo su nombre como eso.
Otro papel.
Izzy,
No. Definitivamente no. Ellos no tenían nombres cariñosos aún. ¿Cómo
demonios empezar una carta como esta?
Simón consideró un casual "Hey..." o quizás olvidar el saludo e ir
directamente al mensaje. Escribir mensajes en el móvil era mucho más fácil
que esto.
Él cogió el papel que empezaba con "Isabelle" de nuevo. Esta era la opción
media. Él tendría que llevarlo a cabo con esta.
“Isabelle,
Me caí de un árbol hoy.
Estaba pensando en ti mientras estaba en mi mohosa cama
Vi a Jace hoy. Él puede desarrollar una intoxicación alimentaria. Solo quería
que lo supieras.
Soy Batman.
Estoy intentando descifrar como escribir esta carta.”
Vale. Esto puede ser un posible comienzo y verdadero.
“Déjame decirte algo que ya sabes— eres asombrosa. Lo sabes. Lo sé.
Cualquiera puede verlo. Aquí está el problema— no sé lo que soy. Tengo que
descifrar quien soy antes de aceptar que soy alguien que merece a alguien
como tú. No es algo que pueda aceptar tan solo porque lo he oído. Necesito
conocer a ese chico. Y sé que soy ese chico a quien tú amabas—tan solo tengo
que conocerle.
Estoy intentando averiguar cómo eso ocurre. Supongo que ocurrirá aquí, en
esta escuela donde tratan de matarte cada día. Creo que lleva tiempo. Sé que
las cosas que llevan tiempo son molestas. Sé que es duro. Pero tengo que
conseguirlo por el camino duro.
Esta carta es probablemente estúpida. No sé si la seguirás leyendo. No sé si tú
iras a desgarrar o rebanarla por la mitad con tu látigo o algo.”
Todo eso salió en un flujo sólido. Golpeó la pluma contra su frente por un
minuto.
“Voy a darle esto a Jace quien te la dará a ti. Él me ha estado siguiendo todo
el día como una especie de Jacey sombra. Él está aquí para asegurarse de
que yo no muero, o para asegurarse de que muera, o tal vez gracias a ti. Tal
vez lo enviaste. No lo sé. Él es Jace. ¿Quién sabe lo que está haciendo? Le
voy a dar esto a él. Él puede leerla antes de que llegue a ti. Jace, si estás
leyendo esto, estoy bastante seguro de que vas a conseguir una intoxicación
por alimentos. No utilices los baños”.
No era romántico, pero decidió dejarlo en. Podría hacer a Isabelle reír.
"Si estás leyendo esto, Jace, detente ahora. Izzy-No sé por qué tú esperarías
por mí, pero si lo haces, te prometo hacerme digno que esperar. O lo
intentaré. Puedo prometer que voy a intentar. -Simon”
Simón abrió la puerta y no se sorprendió al encontrar Jace pie fuera de ella.
"Aquí", dijo Simón, entregándole la carta.
“Te tomaste el tiempo suficiente”, dijo Jace.
“Ahora estamos a mano” dijo Simon. “Ve a la fiesta en la casa Herondale con
tu rara familia.”
“Tengo la intención de”, dijo Jace, y esbozo una sonrisa repentina,
extrañamente entrañable. Tenía un diente astillado. La sonrisa le hacía parecer
como si el tuviera la edad de Simón, y tal vez ellos eran amigos, después de
todo. “Buenas noches Wiggles”
“¿Wiggles?”
“Si, wiggles. ¿Tu apodo?, es como siempre nos hiciste llamarte. Yo casi
olvide que tu nombre era Simon. Estoy tan acostumbrado a que te llame
wiggles”
“¿Wiggles? ¿Qué hace eso… incluso su significado?”
“Nunca podrás explicarlo”, dijo Jace con un encogimiento de hombros. “Fue
el gran misterio sobre ti. Como ya he dicho buenas noches, Wiggles. Yo me
encargo de esto”
Él levantó la carta y lo utilizó para hacer un saludo. Simon cerró la puerta. Él
sabía de la mayoría de la gente en la sala, probablemente, había hecho todo lo
posible para asegurarse de que se enteraran de aquel intercambio. Sabía que en
la mañana sería llamado Wiggles y no habría nada de lo que fuera capaz de
hacer al respecto.
Pero era un pequeño precio a pagar para darle una carta a Isabelle.
Comentarios
Publicar un comentario