6.3
Simon vaciló en la puerta de la cabaña, obligándose a llamar. Era una cosa que menos le gustaba,
conocer a alguien que había conocido en su vida anterior, como ahora que lo pensaba. Siempre
había temor de que esperaban algo de él que no podía entregar, o asumir que él sabía algo que
había olvidado. Era así, con demasiada frecuencia, un destello de esperanza en sus ojos que se
extingue en cuanto abrió la boca.
Al menos, se dijo, apenas conocía a Helen. No podía estar esperando mucho de él. A menos que
haya algo que no sabía.
Y tiene que haber algo que no sabía. . . . ¿Por qué si ella lo hubiera llamado?
Sólo hay una manera de averiguarlo, pensó Simón, y llamó a la puerta.
Helen tenía puesto un vestido de verano brillante con lunares y se veía mucho más joven de lo que
parecía en el salón de clases. También mucho más feliz. Su sonrisa se ensanchó sustancialmente
cuando vio que estaba en la puerta.
"Simon! Estoy tan feliz. Vamos, siéntate, ¿quieres algo de comer o beber? ¿Quizás una taza de
café? "
Simon se sentó en un sofá de la pequeña sala de estar. Era incómodo y gastado, bordado con un
patrón de flor marchita que parecía como algo que su abuela podría haber tenido. Se preguntó si
alguien vivía aquí habitualmente, o si la Academia simplemente mantuvo la cabaña destartalada
para profesores visitantes. Aunque no podía imaginar que muchos miembros de la facultad
querían vivir en una choza destartalada en el borde de los bosques que parecía algún lugar donde
Hansel y Gretel podrían haber vivido antes de descubrir la arquitectura basada en dulces.
"No, gracias, estoy bien-" Simon se detuvo como su última palabra registrada en él. "¿Has dicho
café?"
La mitad de una semana en el nuevo año escolar, Simon ya estaba en la abstinencia de cafeína
grave. Antes de que pudiera decirle que si, por favor, una taza, Helen ya había introducido una
taza humeante en sus manos. "Pensé que sí", dijo.
Simon tragó con avidez, la cafeína zumbando a través de su sistema. No sabía cómo suponía que
cualquier ser humano, y mucho menos, en el caso de un Cazador de Sombras, sobrehumana, sin
necesidad de una dosis diaria. "¿Dónde sacaste esto?"
"Magnus mágicamente hizo aparecer una cafetera eléctrica," dijo Helen, sonriendo. "Es una
especie de regalo de despedida antes de irnos a la isla de Wrangel. Ahora no puedo vivir sin esto. "
"¿Cómo es allí?" Preguntó Simon. "¿En la isla?"
Helen vaciló, y se preguntó si él había cometido un error. ¿Fue grosero preguntarle a alguien cómo
estaban disfrutando de su exilio en un desierto como el Transiberiano?
"Frío", dijo finalmente. "Solitario."
"Oh." ¿Qué podía decir a eso? "Lo siento" no parecía bastante para cubrirlo, y ella no parecía
querer su lástima.
"Pero estamos juntos, por lo menos. Aline y yo, eso es algo. Eso es todo, supongo. Todavía no
puedo creer que ella aceptó casarse conmigo”.
"¿Te vas a casar?" Simón exclamó. "¡Eso es increíble!"
"Lo es, ¿no?" Helen sonrió. "Es difícil de creer la cantidad de luz que se puede encontrar en la
oscuridad, cuando tienes a alguien que te ama."
"¿Vino contigo?", Preguntó Simon, mirando alrededor de la pequeña cabina. Sólo había otra
habitación, el dormitorio, que asumió, su puerta estaba cerrada. Él no podía recordar reunirse con
Aline, sino de todo lo que Clary le había dicho, tenía curiosidad.
"No," dijo Helen bruscamente. "Eso no era parte del trato."
"¿Qué trato?"
En lugar de responder, ella abruptamente cambió de tema. "Entonces, ¿Disfrutaste de mi
conferencia esta mañana?"
Ahora era Simón, que vaciló, sin saber cómo responder. No quería sugerir que había encontrado
su conferencia aburrida, pero parecía igualmente erróneo sugerir que había disfrutado de
escuchar su terrible historia o ver al Profesor Mayhew humillarla. "Me sorprendió que quisieras
dar a la conferencia", dijo finalmente. "No puede ser fácil, contar esa historia”.
Helen le dio una sonrisa irónica. "'Querer ‘Es una palabra fuerte." Se levantó para darle otra taza
de café, y luego comenzó una animada pila de platos en la pequeña cocina americana. Simon tuvo
la sensación de que sólo estaba tratando de mantener las manos ocupadas. Y tal vez evitar
encontrarse con sus ojos. "Hice un trato con ellos. La Clave." Ella corrió sus manos nerviosamente
por su pelo rubio, y Simon tomó un breve vistazo de sus orejas puntiagudas. "Dijeron que si venía
a la Academia por un par días, les permitía alardear a mi alrededor como una especie mitad hada
en un espectáculo de ponis, entonces Aline y yo podríamos volver”.
"¿Para bien?"
Ella se rió con amargura. "Por un día y una noche, para estar casadas."
Simón pensó, de pronto, de lo que Beatriz le había preguntado ese mismo día. ¿Por qué él había
intentado convertirse en un cazador de sombras?
A veces no podía recordar.
"Ni siquiera quieren hacernos volver en absoluto", dijo Helen amargamente. "Querían que
tuviéramos la boda en la isla de Wrangel. Si se puede llamar a eso una boda, en un lugar
congelado sin que alguien esté allí contigo. Supongo que debería sentirse afortunada que conseguí
mucho de ellos”.
Menos afortunado que disgustado, o tal vez enfurecido, pensó Simon, pero no parecía que fuera
provechoso decirlo en voz alta. "Estoy sorprendida que se preocupan tanto por una conferencia ",
dijo en su lugar. "Quiero decir, no es que no sea educativo, pero el profesor Mayhew podría contar
la historia él mismo."
Helen se alejó del trabajo de la cocina y encontró la mirada de Simón. "Ellos no se preocupan por
la conferencia. Esto no es acerca de la educación. Se trata de humillarme. Eso es todo. "Ella dio
una pequeña sacudida, luego sonrió intensamente, con los ojos brillantes. "Olvídate de todo esto.
Viniste aquí para obtener algo de mí, aquí está. "Helen deslizó un sobre de su bolsillo y se lo
entregó a Simón.
Curioso, lo abrió y sacó un pequeño trozo grueso de papel marfil, escrita con una mano familiar.
Simon dejó de respirar.
Querido Simon, Izzy escribió.
Sé que he desarrollado un hábito de acecharte en tu escuela.
Esto era cierto. Isabelle había aparecido más de una vez cuando menos lo esperaba. Cada vez que
se presentó en el campus, pelearon; cada vez, se arrepentía de verla irse.
Me prometí a mí misma que no voy a hacer eso nunca más. Pero hay algo que me gustaría hablar
contigo. Así que esta soy yo, dando un aviso con antelación. Si está bien que yo venga de visita,
puedes avisar a Helen y ella me dará la respuesta. Si no está bien, puedes decirle también. Lo que
sea.
Isabelle
Simon leyó la breve nota varias veces, tratando de intuir el tono detrás de las palabras. ¿Ternura?
¿Ansiedad? ¿Seriedad?
Hasta esta semana no había enviado un correo electrónico o una llamada telefónica a distancia,
¿por qué esperar hasta que estuviera de vuelta a la Academia para venir? ¿Por qué venir de todos
modos?
¿Quizá porque sería más seguro rechazarlo cuando estuviera a salvo en otro continente?
Pero en ese caso, ¿por qué usar el Portal hasta Idris para hacerlo cara-a-cara?
“¿Quizá necesitas un poco de tiempo para pensar en ello?” dijo Helen finalmente.
Había olvidado que ella estaba allí. “¡No!” Simon gritó. “Quiero decir, no, no necesito tiempo para
pensarlo, pero sí, sí, puede venir a visitarme. Por supuesto. Por favor, dile.”
Deja de balbucear, se dijo a sí mismo. Ya era lo suficientemente malo que se convirtiera en un
idiota balbuceante cada vez que Isabelle estaba con él durante esos días, ¿y ahora iba a empezar a
hacerlo sólo con la simple mención de su nombre?
Helen rió. “¿Ves? Te lo dije,” dijo en voz alta.
“Eh, ¿me dijiste qué?” preguntó Simon.
“Ya lo escuchaste, ¡ven aquíl!” dijo Helen, aún más fuerte, y la puerta de la habitación se abrió.
Isabelle Lightwood no tendía a lucir avergonzada. Pero su rostro estaba haciendo su mejor
esfuerzo. “¿Sorpresa?”
Cuando Simon recuperó la fuerza para hablar, solamente había una palabra en su cerebro.
“Isabelle.”
Lo que sea que hubiera entre ellos era aparentemente tan palpable que Helen lo podía sentir
también, porque rápidamente pasó cerca de Isabelle directo hacia la habitación y cerró la puerta.
Dejándolos a ambos solos.
“Hola, Simon.”
“Hola, Izzy.”
“Tú, uh, probablemente estés preguntándote qué estoy haciendo aquí.” No era típico de ella sonar
tan dudosa.
Simon asintió.
“Nunca me llamaste,” dijo ella. “Te salvé de ser decapitado por un demonio Eidolon y tú ni siquiera
me llamaste.”
“Tú tampoco lo hiciste,” señaló Simon. “Y… uh… también como que sentí que debí haberme
salvado a mí mismo.”
Isabelle suspiró. “Sabía que podrías estar pensando eso.”
“Porque debería hacerlo, Izzy.”
“Porque eres un idiota, Simon. Pero hoy es tu día de suerte porque he decidido que no me voy a
rendir. Esto es demasiado importante como para rendirme a causa de una mala cita.”
“Tres malas citas,” señaló él. “Como, realmente malas citas.”
“Las peores,” estuvo de acuerdo.
“¿Las peores? Jace me dijo que una vez saliste con un tritón que te hizo tener una cena en el río,”
dijo Simon. “Seguramente nuestras citas no fueron tan malas como…”
“Las peores,” confirmó Isabelle, y luego empezó a reír. Simon pensó que su corazón estallaría con
aquel sonido: Había algo tan despreocupado, tan alegre en la música de su risa, que era casi como
una promesa. Que si pudieran encontrar su camino a través de la incomodidad, del dolor y de las
expectativas, que si ambos pudieran encontrar el camino de regreso hacia el otro, algo tan puro y
alegre los estaría esperando.
“Tampoco quiero rendirme,” dijo Simon, y la sonrisa que ella le devolvió fue mucho mejor que la
risa.
Isabelle se sentó junto a él en el pequeño sillón. De repente, Simon estaba extremadamente
consciente de los centímetros que separaban a sus muslos. ¿Se suponía que hiciera un
movimiento ahora?
“Me di cuenta que Nueva York estaba demasiado atestado,” dijo ella.
“¿De demonios?”
“De recuerdos,” aclaró Isabelle.
“Demasiados recuerdos no es exactamente mi problema.”
Isabelle lo golpeó con el codo. Incluso eso la hacía brillar. “Sabes lo que quiero decir.”
Él le dio un codazo.
Tocarla así, tan casualmente, como si no fuera ningún problema…
Tenerla de regreso, tan cerca, tan libremente…
Ella lo quería.
Y él la quería.
Debería haber sido así de fácil.
Simon se aclaró la garganta y, sin saber por qué, se levantó. Luego, como si no fuera distancia
suficiente, se fue hacia el otro lado de la habitación. “¿Entonces qué hacemos ahora?” preguntó.
Ella pareció decaída, pero sólo por un momento. Luego miró hacia adelante. “Tendremos otra
cita,” dijo. No como sugerencia, sino com
Ella brillaba con una hermosa luz de rabia, y Simon quería de repente, desesperadamente, tomarla
entre sus brazos y besarla hasta el fin del mundo.
“Ciertamente no se olvidarán de la cita,” dijo Helen. “No se quedarán aquí ni un segundo más. Sin
argumentos.”
Hubo, de hecho, más argumentos, pero Helen finalmente los convenció de que estar atrapada
aquí con ellos, sabiendo que arruinó su cita, sería peor que estar atrapada sola. “Ahora, por favor,
y digo esto con cariño, salgan de una vez.”
Ella le dio un abrazo a Izzy, y luego a Simon. “No eches a perder esto,” susurró en su oreja,
después los empujó por la puerta y la cerró detrás de ellos.
Había sólo dos caballos blancos en el camino, como si estuvieran esperando a Isabelle. Simon
supuso que lo estaban haciendo. Los animales en Idris se comportaban diferente a como lo hacían
en casa, casi como si pudieran entender lo que los humanos querían y, si preguntabas
amablemente, estuvieran dispuestos a obedecer.
“Así que, ¿a dónde iremos en esta cita?” preguntó Simon. No había pensado que podrían cabalgar
hasta Alacante, pero por supuesto, esto era Idris. Sin automóviles. Sin trenes. Nada más que
transporte medieval o mágico, y supuso que un caballo era mejor que una motocicleta vampírica.
Isabelle sonrió y se subió a la silla de montar tan fácilmente como si estuviera montando una
bicicleta. Simon, por otro lado, se subió ridículamente a su caballo mientras gruñía y sudaba, tanto
que temía que ella lo mirara y dijera que todo se acababa.
“Iremos de compras,” le informó Isabelle. “Es tiempo de conseguirte una espada.”
***
“Realmente no tiene que ser una espada,” dijo Isabelle mientras entraban a La Flecha de Diana. El
camino hasta Alacante había sido algo sacado de un sueño, o por lo menos de una cursi novela de
romance. Ambos montando dos caballos blancos, cabalgando a través del campo, por prados color
esmeralda y un bosque del color de las llamas.
El cabello de Isabelle ondeaba detrás de ella como un río de tinta, y Simon incluso se las arregló
para no caerse del caballo. Lo mejor de todo, entre la brisa y el sonido de los caballos al galopar,
era demasiado ruidoso para una conversación. Las cosas se sentían fáciles entre ellos, naturales.
Simon casi pudo olvidar que este era uno de los momentos más importantes de su vida y que
cualquier cosa que dijera o hiciera pudiera arruinar todo para siempre. Ahora, de regreso al piso,
el peso regresó a sus hombros. Era difícil pensar en algo inteligente que decir con su cerebro
repitiendo las tres mismas palabras una y otra vez.
No. Arruines. Esto.
“Tienen de todo aquí,” continuó Izzy, al parecer intentando llenar el silencio que los nervios de
Simon dejaban a su paso. “Dagas, hachas, shurikens… Oh, y arcos, por supuesto. Todo tipo de
arcos. Es increíble.”
“Sí,” dijo Simon débilmente. “Increíble.”
En un año en la Academia, él había aprendido a pelear casi tan bien como un Cazador de Sombras
principiante, y tenía habilidad con todo tipo de armas que ella pudiera mencionar. Pero había
descubierto que saber cómo usar un arma era diferente a querer usarlo. En su vida antes de los
Cazadores de Sombras, Simon había tenido apasionantes diatribas acerca del control de armas. Y
no existió nada que amara más que el que hubieran tirado cada arma de la ciudad en el Río Este.
No es que un arma fuera lo mismo que una espada, y no es que no amara el sentimiento de lanzar
una flecha con su arco y verla volar rápidamente hacia el centro de su objetivo. Pero la manera en
que Isabelle amaba su látigo, la manera en la que Clary hablaba sobre su espada, como si fuera un
miembro de la familia… La pasión de los Cazadores de Sombras por las armas mortales era algo a
lo que aún se estaba acostumbrando.
La Flecha de Diana, una tienda de armas en la calle Flintlock en el corazón de Alacante, estaba
repleta de más armas mortales de las que Simon había visto en un solo lugar, y eso incluía la sala
de armas de la Academia, la cual puede suplir a todo un ejército. Pero mientras el arsenal de la
Academia era más como un armario de almacenamiento, con espadas, dagas y flechas apiladas en
estanterías peligrosas, La Flecha de Diana le recordaba a Simon más como a una elegante joyería.
Las armas allí se exhibían orgullosamente, las brillantes hojas asentadas en cajas aterciopeladas,
con lo mejor para mostrar todo su resplandor.
“Así que, ¿qué tipo de arma están buscando?” El chico detrás del mostrador tenía un mohawk
puntiagudo y una playera de Acade Fire que lo hacían lucir como si perteneciera más detrás de un
mostrador de una tienda de cómics. Simon asumió que probablemente él no era Diana.
“¿Qué te parece un arco?” dijo Izzy. “Algo realmente espectacular. Apto para un campeón.”
“Quizá no tan espectacular,” dijo Simon rápidamente. “Quizá algo un poco más… discreto.”
“La gente usualmente subestima la importancia de tener buen estilo en batalla,” dijo Isabelle.
“Quieres intimidar al enemigo incluso antes de que hagas un movimiento.”
“¿No crees que mi guardarropa intimidante hará el trabajo?” Simon señaló a su camiseta, que
tenía un gato de caricatura vomitando algo verde.
Isabelle le dio una risa que parecía de lástima, luego se giró hacia no-Diana. “¿Qué dagas tienes?”
preguntó. “¿Algo hecho en oro?”
“No soy realmente el tipo de chico de algo hecho en oro,” dijo Simon. “O, uh, del tipo de chico de
armas.”
“Tenemos algunas espadas muy bonitas,” dijo el chico.
“Luces ardiente con una espada,” dijo Isabelle. “Si mal no recuerdo.”
“¿Quizá?” Simon trató de sonar alentador, pero ella debió escuchar el escepticismo en su voz.
Se giró hacia él. “Es como si no quisieras un arma.”
“Bueno…”
“¿Entonces qué estamos haciendo aquí?” contestó Isabelle.
“¿Porque tú lo sugeriste?”
Isabelle lucía como si quisiera golpear su pie contra el piso… o su rostro. “Discúlpame por tratar
de ayudarte a que te comportes como un respetable Cazador de Sombras. Olvídalo. Nos podemos
ir.”
“¡No!” dijo él rápidamente. “Eso no es lo que quería decir.”
Con Isabelle nunca era lo que quería decir. Simon siempre se había considerado un hombre de
palabras más que un hombre de hechos. O de espadas, para el caso. A su madre le gustaba decir
que él podía hablar casi de cualquier cosa. Todo lo que podía hacer con Isabelle, al parecer, era
hablar y alejar a su novia.
“Yo, ah, les daré un poco de espacio para que miren alrededor,” dijo el chico del mostrador,
alejándose. Desapareció en la parte trasera.
“Lo siento,” dijo Simon. “Vamos a quedarnos, por favor. Por supuesto que quiero tu ayuda
eligiendo algo.”
Ella suspiró. “No, lo siento. Elegir tu primera arma es algo realmente personal. Lo entiendo.
Tómate tu tiempo, mira lo que hay aquí. Me callaré.”
“No quiero que te calles,” dijo él.
Pero ella sacudió su cabeza y cerró sus labios. Luego levantó tres dedos en el aire-Palabra de
Scout. Lo cual no parecía una cosa de Cazadores de Sombras, y Simon se preguntó quién le habría
enseñado a hacer eso.
Se preguntó si habría sido él.
Algunas veces odiaba al Simon-de-antes y todas las cosas que él había compartido con Isabelle,
cosas que el Simon-de-hoy nunca podría entender. Era extraño y le daba dolor de cabeza,
competir consigo mismo.
Exploraron la tienda, viendo sus opciones: athames, cuchillos serafín, ballestas talladas,
chakhrams, dagas y una colección completa de látigos de oro, por los cuales Isabelle casi
comenzaba a babear.
El silencio era molesto. Simon nunca había tenido una buena cita, al menos no que pudiera
recordar, pero estaba bastante seguro de que tendían a incluir un poco de conversación.
“Pobre Helen,” dijo, probando el peso y balance de un sable que parecía medieval. Al menos este
era un tema en el que ambos estaban de acuerdo.
“Odio lo que le están haciendo,” dijo Isabelle. Ella estaba acariciando un mortal kindjal de plata
como si fuera un perrito. “¿Cómo fue en clase? ¿Tan mal como lo imagino?”
“Peor,” admitió Simon. “La mirada en su rostro, cuando estaba contando la historia de sus
padres…”
Isabelle sostuvo el kindjal con fuerza. “¿Por qué no se dan cuenta de lo horrible que es tratarla así?
Ella no es un hada.”
“Bueno, ese no es realmente el punto, ¿verdad?”
Isabelle dejó el kindjal con cuidado en su caja aterciopelada. “¿Qué quieres decir?”
“El que sea o no un hada. Está más allá del punto.”
Ella fijó su mirada feroz en Simon. “Helen Blackthorn es una Cazadora de Sombras,” escupió.
“Mark Blackthorn es un Cazador de Sombras. Si no estamos de acuerdo en eso, tenemos un
problema.”
“Por supuesto que estamos de acuerdo.” Eso lo hizo amarla aún más, ver lo enojada que se ponía
por defender a sus amigos. ¿Por qué no podía decírselo? ¿Por qué todo era tan difícil? “Ellos son
tan Cazadores de Sombras como tú lo eres. Lo que quiero decir es que incluso si no lo fueran, si en
realidad fueran hadas, no estaría bien tratarla como si fuera el enemigo, debido a lo que fue,
¿cierto?”
“Bueno…”
Simon se quedó asombrado. "Qué quieres decir, 'bueno... '? ".
"Quiero decir que tal vez ninguna de las hadas es potencialmente un enemigo, Simon. Mira lo que
nos hicieron a nosotros. Mira cuánta miseria provocan".
"Ellas no hicieron todas las causas de esta miseria -- pero todos están pagando por ello."
Isabelle suspiró. "Mira, no me gusta la Paz Fría más de lo que tú lo haces. Y tienes razón, no todas
las hadas son el enemigo. Obviamente. No todos ellos nos traicionaron, y no es justo que todos
ellos deben ser castigados por ello. ¿Crees qué no lo sé? "
"Bueno," dijo Simon.
"Pero-"
"Yo realmente no veo cómo puede haber un "pero ", Simon interrumpió.
"Pero no es tan simple como tú lo estas tratando de hacer. La Reina Seelie quiso traicionarnos.
Una legión de hadas se unió a Sebastián en la Guerra Oscura. Un montón de buenos Cazadores de
Sombras fueron asesinados. Tienes que ver por qué eso dejo a la gente enojada. Y asustada".
Deja de hablar, Simon se dijo a sí mismo. Su madre le había dicho una vez que nunca se debe
hablar de la religión o la política en una cita. Él nunca estaba seguro de que una de esas categorías
políticas de la Clave cayeron dentro, pero de cualquier manera, esto era como tratar de defender a
JJ Abrams a un Trekkie núcleo-duro: sin esperanza.
Pero inexplicablemente, y a pesar de los sinceros deseos de su cerebro, la boca de Simon siguió
moviéndose. "No me importa lo enfadado o asustado que estén, no es derecho a castigar a todas
las hadas de unos pocos errores. O discriminar a personas-”
"No estoy diciendo que nadie debe discriminarte-"
"En realidad, eso es exactamente lo que estás diciendo."
"Oh, genial, Simon. Así que la Reina Seelie y sus secuaces nos fastidiaron más y permiten la muerte
de cientos de cazadores de sombras, por no hablar de los que se sacrificaron a sí mismos, ¿y yo
soy la terrible persona? "
"Yo no he dicho que eras una persona terrible."
"¿Podrías dejar de decirme lo que pienso?" Ladró, con más dureza de lo que pretendía.
Su boca se cerró.
Ella respiró hondo.
Contó hasta diez.
Cada uno esperando la otra salida.
Cuando Isabelle volvió a hablar, su voz sonaba más tranquila, pero también, de alguna manera,
más enojada. "Te lo dije, Simon. No me gusta la Paz Fría. Lo odio, para tu información. No sólo por
lo que le está haciendo a Helen y Aline. Debido a que está mal. Pero. . . no es como si tuviera una
idea mejor. No se trata de que tú o yo queramos la confianza; se trata de que la Clave pueda
confiar. No se puede firmar acuerdos con los líderes que se niegan a someterse a sus promesas. Tú
simplemente no puedes. Si la Clave quería venganza "-Isabelle miró fijamente alrededor de la
tienda, contemplando cada arma, descansando su vista en cada una, todas a la vez, “confía en mí,
que pueden tomarlo. La Paz Fría no es sólo acerca de las hadas. Se trata de nosotros. Puede que
no te guste, pero lo entiendo. Mejor que tú, por lo menos. Si hubieras estado allí, si hubieses
sabido-"
"Yo estuve allí", dijo Simon en voz baja. "¿Recuerdas?"
"Por supuesto que sí. Pero no. Así que no es lo mismo. No eres. . ".
"El mismo", terminó por ella.
"Eso no es lo que quise decir, yo sólo-"
"Confía en mí, Izzy. Entiendo. Yo no soy él. Nunca voy a ser él”.
Isabelle hizo un ruido a medio camino entre un silbido y un aullido. "¿Podrías superar ya este viejo
complejo de inferioridad Simon / Simon nuevo? Se está poniendo viejo ¿Por qué no te pones un
poco creativo y encuentras una nueva excusa? "
"¿Nueva excusa para qué?", Preguntó, realmente confundido.
"¡Para no estar conmigo!", Gritó. "Debido a que tú estás, obviamente, en busca de una. Esfuérzate
más. "
Ella pisó fuera de la tienda, cerrando la puerta detrás de ella. Se escuchó como cerrado y no-Diana
saliendo de la parte trasera. "Oh, todavía eres tú", él dijo, sonando claramente decepcionado.
"¿Has decidido?"
Simon podría renunciar en este momento; podía dejar de intentar, dejar de pelear, simplemente la
dejó ir. Esa sería la más fácil de las decisiones. Lo único que tendría que hacer sería dejar que
pasara.
"Decidí hace mucho tiempo", dijo Simon, y salió corriendo de la tienda.
Necesitaba encontrar a Isabelle.
No fue un gran desafío. Estaba sentada en un pequeño banco de enfrente, la cabeza entre las
manos.
Simon se sentó a su lado. "Lo siento," dijo en voz baja
Ella negó con la cabeza sin levantar sus manos. "No puedo creer que yo era tan tonta como para
pensar que esto iba a funcionar."
"Todavía se puede", dijo con un tono de desesperación vergonzoso. "Todavía quiero que, si tú--"
"No, no tú y yo, idiota." Ella finalmente lo miró. Afortunadamente, sus ojos estaban secos. De
hecho, ella no parecía triste en absoluto, ella lo miró furiosa. "Esta estúpida idea de compras de
armas. La última vez que tomamos esta cita fue con asesoramiento de Jace".
"¿Dejaste que Jace planificara nuestra cita?" Simon dijo, incrédulo.
"Bueno, no es como si cualquiera de nosotros estaba haciendo un muy buen trabajo de ella. Él
tomó a Clary aquí para comprar una espada, y fue todo esto asquerosamente sexy, y yo sólo
estaba pensando, tal vez… ".
Simon se rió con alivio. "Odio tener que decírtelo, pero no estás saliendo con Jace."
"Um, sí. Asqueroso."
"No, quiero decir, no estás saliendo con un tipo que es algo parecido a Jace."
"Yo no era consciente de que estaba saliendo con nadie en absoluto", dijo, hielo en su voz. Su
corazón atrapado en su garganta como si estuviera enganchado en un alambre de púas. Pero
entonces, siempre tan ligeramente, ella se derritió. "Es broma. En su mayoría”.
"Aliviado," dijo. "En su mayoría".
Isabelle suspiró. "Siento que esto fuera un desastre."
"No es tu culpa."
"Bueno, obviamente no es mi culpa", dijo. "Ni siquiera en su mayoría por mi culpa."
"Uh. . . Pensé que podríamos mudamos a la porción de disculpas del día”.
"Bien. Lo siento."
Él sonrió. "Mira, ahora estás hablando."
"¿Y ahora qué? ¿Volverás a la Academia? "
"¿Estás bromeando?" Simon se puso de pie y extendió una mano hacia ella. Milagro de milagros,
ella lo tomó. "No vamos a renunciar hasta que lleguemos a este lado. Pero no vamos a llegar
pretendiendo ser Jace y Clary. Ese es nuestro problema, ¿no? ¿Tratando de ser personas con las
que no estamos? No puedo ser una especie de fresco, inconformista tolva de discoteca”.
"Yo no creo que haya tal cosa como una 'tolva discoteca'", dijo Isabelle con ironía.
"Esto demuestra mi punto. Y nunca va a haber algún tipo de jugador que quiere quedarse
despierto toda la noche discutiendo puntos de la trama de Naruto y luchando D & D orcos".
"Ahora tú estás haciendo en la palabra."
"Y ninguno de nosotros jamás va a ser Jace y Clary"
"Gracias a Dios", dijeron, en sincronía, luego intercambiaron una sonrisa.
"Entonces, ¿qué estás sugiriendo?", Preguntó Izzy.
"Algo nuevo", dijo Simon, carreras en su mente para llegar a un concreto real, una idea útil. Sabía
que estaba en lo cierto, él no estaba seguro de qué.
"No tu mundo, no mi mundo. Un nuevo mundo, para los dos de nosotros”.
"Por favor, dime que no quieres que nos transportemos por el Portal a otra dimensión. Debido a
que no funcionó tan bien la última vez. "
Simon sonrió, una idea amaneciendo. "Tal vez podamos encontrar un lugar un poco más cerca de
casa. . . "
conocer a alguien que había conocido en su vida anterior, como ahora que lo pensaba. Siempre
había temor de que esperaban algo de él que no podía entregar, o asumir que él sabía algo que
había olvidado. Era así, con demasiada frecuencia, un destello de esperanza en sus ojos que se
extingue en cuanto abrió la boca.
Al menos, se dijo, apenas conocía a Helen. No podía estar esperando mucho de él. A menos que
haya algo que no sabía.
Y tiene que haber algo que no sabía. . . . ¿Por qué si ella lo hubiera llamado?
Sólo hay una manera de averiguarlo, pensó Simón, y llamó a la puerta.
Helen tenía puesto un vestido de verano brillante con lunares y se veía mucho más joven de lo que
parecía en el salón de clases. También mucho más feliz. Su sonrisa se ensanchó sustancialmente
cuando vio que estaba en la puerta.
"Simon! Estoy tan feliz. Vamos, siéntate, ¿quieres algo de comer o beber? ¿Quizás una taza de
café? "
Simon se sentó en un sofá de la pequeña sala de estar. Era incómodo y gastado, bordado con un
patrón de flor marchita que parecía como algo que su abuela podría haber tenido. Se preguntó si
alguien vivía aquí habitualmente, o si la Academia simplemente mantuvo la cabaña destartalada
para profesores visitantes. Aunque no podía imaginar que muchos miembros de la facultad
querían vivir en una choza destartalada en el borde de los bosques que parecía algún lugar donde
Hansel y Gretel podrían haber vivido antes de descubrir la arquitectura basada en dulces.
"No, gracias, estoy bien-" Simon se detuvo como su última palabra registrada en él. "¿Has dicho
café?"
La mitad de una semana en el nuevo año escolar, Simon ya estaba en la abstinencia de cafeína
grave. Antes de que pudiera decirle que si, por favor, una taza, Helen ya había introducido una
taza humeante en sus manos. "Pensé que sí", dijo.
Simon tragó con avidez, la cafeína zumbando a través de su sistema. No sabía cómo suponía que
cualquier ser humano, y mucho menos, en el caso de un Cazador de Sombras, sobrehumana, sin
necesidad de una dosis diaria. "¿Dónde sacaste esto?"
"Magnus mágicamente hizo aparecer una cafetera eléctrica," dijo Helen, sonriendo. "Es una
especie de regalo de despedida antes de irnos a la isla de Wrangel. Ahora no puedo vivir sin esto. "
"¿Cómo es allí?" Preguntó Simon. "¿En la isla?"
Helen vaciló, y se preguntó si él había cometido un error. ¿Fue grosero preguntarle a alguien cómo
estaban disfrutando de su exilio en un desierto como el Transiberiano?
"Frío", dijo finalmente. "Solitario."
"Oh." ¿Qué podía decir a eso? "Lo siento" no parecía bastante para cubrirlo, y ella no parecía
querer su lástima.
"Pero estamos juntos, por lo menos. Aline y yo, eso es algo. Eso es todo, supongo. Todavía no
puedo creer que ella aceptó casarse conmigo”.
"¿Te vas a casar?" Simón exclamó. "¡Eso es increíble!"
"Lo es, ¿no?" Helen sonrió. "Es difícil de creer la cantidad de luz que se puede encontrar en la
oscuridad, cuando tienes a alguien que te ama."
"¿Vino contigo?", Preguntó Simon, mirando alrededor de la pequeña cabina. Sólo había otra
habitación, el dormitorio, que asumió, su puerta estaba cerrada. Él no podía recordar reunirse con
Aline, sino de todo lo que Clary le había dicho, tenía curiosidad.
"No," dijo Helen bruscamente. "Eso no era parte del trato."
"¿Qué trato?"
En lugar de responder, ella abruptamente cambió de tema. "Entonces, ¿Disfrutaste de mi
conferencia esta mañana?"
Ahora era Simón, que vaciló, sin saber cómo responder. No quería sugerir que había encontrado
su conferencia aburrida, pero parecía igualmente erróneo sugerir que había disfrutado de
escuchar su terrible historia o ver al Profesor Mayhew humillarla. "Me sorprendió que quisieras
dar a la conferencia", dijo finalmente. "No puede ser fácil, contar esa historia”.
Helen le dio una sonrisa irónica. "'Querer ‘Es una palabra fuerte." Se levantó para darle otra taza
de café, y luego comenzó una animada pila de platos en la pequeña cocina americana. Simon tuvo
la sensación de que sólo estaba tratando de mantener las manos ocupadas. Y tal vez evitar
encontrarse con sus ojos. "Hice un trato con ellos. La Clave." Ella corrió sus manos nerviosamente
por su pelo rubio, y Simon tomó un breve vistazo de sus orejas puntiagudas. "Dijeron que si venía
a la Academia por un par días, les permitía alardear a mi alrededor como una especie mitad hada
en un espectáculo de ponis, entonces Aline y yo podríamos volver”.
"¿Para bien?"
Ella se rió con amargura. "Por un día y una noche, para estar casadas."
Simón pensó, de pronto, de lo que Beatriz le había preguntado ese mismo día. ¿Por qué él había
intentado convertirse en un cazador de sombras?
A veces no podía recordar.
"Ni siquiera quieren hacernos volver en absoluto", dijo Helen amargamente. "Querían que
tuviéramos la boda en la isla de Wrangel. Si se puede llamar a eso una boda, en un lugar
congelado sin que alguien esté allí contigo. Supongo que debería sentirse afortunada que conseguí
mucho de ellos”.
Menos afortunado que disgustado, o tal vez enfurecido, pensó Simon, pero no parecía que fuera
provechoso decirlo en voz alta. "Estoy sorprendida que se preocupan tanto por una conferencia ",
dijo en su lugar. "Quiero decir, no es que no sea educativo, pero el profesor Mayhew podría contar
la historia él mismo."
Helen se alejó del trabajo de la cocina y encontró la mirada de Simón. "Ellos no se preocupan por
la conferencia. Esto no es acerca de la educación. Se trata de humillarme. Eso es todo. "Ella dio
una pequeña sacudida, luego sonrió intensamente, con los ojos brillantes. "Olvídate de todo esto.
Viniste aquí para obtener algo de mí, aquí está. "Helen deslizó un sobre de su bolsillo y se lo
entregó a Simón.
Curioso, lo abrió y sacó un pequeño trozo grueso de papel marfil, escrita con una mano familiar.
Simon dejó de respirar.
Querido Simon, Izzy escribió.
Sé que he desarrollado un hábito de acecharte en tu escuela.
Esto era cierto. Isabelle había aparecido más de una vez cuando menos lo esperaba. Cada vez que
se presentó en el campus, pelearon; cada vez, se arrepentía de verla irse.
Me prometí a mí misma que no voy a hacer eso nunca más. Pero hay algo que me gustaría hablar
contigo. Así que esta soy yo, dando un aviso con antelación. Si está bien que yo venga de visita,
puedes avisar a Helen y ella me dará la respuesta. Si no está bien, puedes decirle también. Lo que
sea.
Isabelle
Simon leyó la breve nota varias veces, tratando de intuir el tono detrás de las palabras. ¿Ternura?
¿Ansiedad? ¿Seriedad?
Hasta esta semana no había enviado un correo electrónico o una llamada telefónica a distancia,
¿por qué esperar hasta que estuviera de vuelta a la Academia para venir? ¿Por qué venir de todos
modos?
¿Quizá porque sería más seguro rechazarlo cuando estuviera a salvo en otro continente?
Pero en ese caso, ¿por qué usar el Portal hasta Idris para hacerlo cara-a-cara?
“¿Quizá necesitas un poco de tiempo para pensar en ello?” dijo Helen finalmente.
Había olvidado que ella estaba allí. “¡No!” Simon gritó. “Quiero decir, no, no necesito tiempo para
pensarlo, pero sí, sí, puede venir a visitarme. Por supuesto. Por favor, dile.”
Deja de balbucear, se dijo a sí mismo. Ya era lo suficientemente malo que se convirtiera en un
idiota balbuceante cada vez que Isabelle estaba con él durante esos días, ¿y ahora iba a empezar a
hacerlo sólo con la simple mención de su nombre?
Helen rió. “¿Ves? Te lo dije,” dijo en voz alta.
“Eh, ¿me dijiste qué?” preguntó Simon.
“Ya lo escuchaste, ¡ven aquíl!” dijo Helen, aún más fuerte, y la puerta de la habitación se abrió.
Isabelle Lightwood no tendía a lucir avergonzada. Pero su rostro estaba haciendo su mejor
esfuerzo. “¿Sorpresa?”
Cuando Simon recuperó la fuerza para hablar, solamente había una palabra en su cerebro.
“Isabelle.”
Lo que sea que hubiera entre ellos era aparentemente tan palpable que Helen lo podía sentir
también, porque rápidamente pasó cerca de Isabelle directo hacia la habitación y cerró la puerta.
Dejándolos a ambos solos.
“Hola, Simon.”
“Hola, Izzy.”
“Tú, uh, probablemente estés preguntándote qué estoy haciendo aquí.” No era típico de ella sonar
tan dudosa.
Simon asintió.
“Nunca me llamaste,” dijo ella. “Te salvé de ser decapitado por un demonio Eidolon y tú ni siquiera
me llamaste.”
“Tú tampoco lo hiciste,” señaló Simon. “Y… uh… también como que sentí que debí haberme
salvado a mí mismo.”
Isabelle suspiró. “Sabía que podrías estar pensando eso.”
“Porque debería hacerlo, Izzy.”
“Porque eres un idiota, Simon. Pero hoy es tu día de suerte porque he decidido que no me voy a
rendir. Esto es demasiado importante como para rendirme a causa de una mala cita.”
“Tres malas citas,” señaló él. “Como, realmente malas citas.”
“Las peores,” estuvo de acuerdo.
“¿Las peores? Jace me dijo que una vez saliste con un tritón que te hizo tener una cena en el río,”
dijo Simon. “Seguramente nuestras citas no fueron tan malas como…”
“Las peores,” confirmó Isabelle, y luego empezó a reír. Simon pensó que su corazón estallaría con
aquel sonido: Había algo tan despreocupado, tan alegre en la música de su risa, que era casi como
una promesa. Que si pudieran encontrar su camino a través de la incomodidad, del dolor y de las
expectativas, que si ambos pudieran encontrar el camino de regreso hacia el otro, algo tan puro y
alegre los estaría esperando.
“Tampoco quiero rendirme,” dijo Simon, y la sonrisa que ella le devolvió fue mucho mejor que la
risa.
Isabelle se sentó junto a él en el pequeño sillón. De repente, Simon estaba extremadamente
consciente de los centímetros que separaban a sus muslos. ¿Se suponía que hiciera un
movimiento ahora?
“Me di cuenta que Nueva York estaba demasiado atestado,” dijo ella.
“¿De demonios?”
“De recuerdos,” aclaró Isabelle.
“Demasiados recuerdos no es exactamente mi problema.”
Isabelle lo golpeó con el codo. Incluso eso la hacía brillar. “Sabes lo que quiero decir.”
Él le dio un codazo.
Tocarla así, tan casualmente, como si no fuera ningún problema…
Tenerla de regreso, tan cerca, tan libremente…
Ella lo quería.
Y él la quería.
Debería haber sido así de fácil.
Simon se aclaró la garganta y, sin saber por qué, se levantó. Luego, como si no fuera distancia
suficiente, se fue hacia el otro lado de la habitación. “¿Entonces qué hacemos ahora?” preguntó.
Ella pareció decaída, pero sólo por un momento. Luego miró hacia adelante. “Tendremos otra
cita,” dijo. No como sugerencia, sino com
Ella brillaba con una hermosa luz de rabia, y Simon quería de repente, desesperadamente, tomarla
entre sus brazos y besarla hasta el fin del mundo.
“Ciertamente no se olvidarán de la cita,” dijo Helen. “No se quedarán aquí ni un segundo más. Sin
argumentos.”
Hubo, de hecho, más argumentos, pero Helen finalmente los convenció de que estar atrapada
aquí con ellos, sabiendo que arruinó su cita, sería peor que estar atrapada sola. “Ahora, por favor,
y digo esto con cariño, salgan de una vez.”
Ella le dio un abrazo a Izzy, y luego a Simon. “No eches a perder esto,” susurró en su oreja,
después los empujó por la puerta y la cerró detrás de ellos.
Había sólo dos caballos blancos en el camino, como si estuvieran esperando a Isabelle. Simon
supuso que lo estaban haciendo. Los animales en Idris se comportaban diferente a como lo hacían
en casa, casi como si pudieran entender lo que los humanos querían y, si preguntabas
amablemente, estuvieran dispuestos a obedecer.
“Así que, ¿a dónde iremos en esta cita?” preguntó Simon. No había pensado que podrían cabalgar
hasta Alacante, pero por supuesto, esto era Idris. Sin automóviles. Sin trenes. Nada más que
transporte medieval o mágico, y supuso que un caballo era mejor que una motocicleta vampírica.
Isabelle sonrió y se subió a la silla de montar tan fácilmente como si estuviera montando una
bicicleta. Simon, por otro lado, se subió ridículamente a su caballo mientras gruñía y sudaba, tanto
que temía que ella lo mirara y dijera que todo se acababa.
“Iremos de compras,” le informó Isabelle. “Es tiempo de conseguirte una espada.”
***
“Realmente no tiene que ser una espada,” dijo Isabelle mientras entraban a La Flecha de Diana. El
camino hasta Alacante había sido algo sacado de un sueño, o por lo menos de una cursi novela de
romance. Ambos montando dos caballos blancos, cabalgando a través del campo, por prados color
esmeralda y un bosque del color de las llamas.
El cabello de Isabelle ondeaba detrás de ella como un río de tinta, y Simon incluso se las arregló
para no caerse del caballo. Lo mejor de todo, entre la brisa y el sonido de los caballos al galopar,
era demasiado ruidoso para una conversación. Las cosas se sentían fáciles entre ellos, naturales.
Simon casi pudo olvidar que este era uno de los momentos más importantes de su vida y que
cualquier cosa que dijera o hiciera pudiera arruinar todo para siempre. Ahora, de regreso al piso,
el peso regresó a sus hombros. Era difícil pensar en algo inteligente que decir con su cerebro
repitiendo las tres mismas palabras una y otra vez.
No. Arruines. Esto.
“Tienen de todo aquí,” continuó Izzy, al parecer intentando llenar el silencio que los nervios de
Simon dejaban a su paso. “Dagas, hachas, shurikens… Oh, y arcos, por supuesto. Todo tipo de
arcos. Es increíble.”
“Sí,” dijo Simon débilmente. “Increíble.”
En un año en la Academia, él había aprendido a pelear casi tan bien como un Cazador de Sombras
principiante, y tenía habilidad con todo tipo de armas que ella pudiera mencionar. Pero había
descubierto que saber cómo usar un arma era diferente a querer usarlo. En su vida antes de los
Cazadores de Sombras, Simon había tenido apasionantes diatribas acerca del control de armas. Y
no existió nada que amara más que el que hubieran tirado cada arma de la ciudad en el Río Este.
No es que un arma fuera lo mismo que una espada, y no es que no amara el sentimiento de lanzar
una flecha con su arco y verla volar rápidamente hacia el centro de su objetivo. Pero la manera en
que Isabelle amaba su látigo, la manera en la que Clary hablaba sobre su espada, como si fuera un
miembro de la familia… La pasión de los Cazadores de Sombras por las armas mortales era algo a
lo que aún se estaba acostumbrando.
La Flecha de Diana, una tienda de armas en la calle Flintlock en el corazón de Alacante, estaba
repleta de más armas mortales de las que Simon había visto en un solo lugar, y eso incluía la sala
de armas de la Academia, la cual puede suplir a todo un ejército. Pero mientras el arsenal de la
Academia era más como un armario de almacenamiento, con espadas, dagas y flechas apiladas en
estanterías peligrosas, La Flecha de Diana le recordaba a Simon más como a una elegante joyería.
Las armas allí se exhibían orgullosamente, las brillantes hojas asentadas en cajas aterciopeladas,
con lo mejor para mostrar todo su resplandor.
“Así que, ¿qué tipo de arma están buscando?” El chico detrás del mostrador tenía un mohawk
puntiagudo y una playera de Acade Fire que lo hacían lucir como si perteneciera más detrás de un
mostrador de una tienda de cómics. Simon asumió que probablemente él no era Diana.
“¿Qué te parece un arco?” dijo Izzy. “Algo realmente espectacular. Apto para un campeón.”
“Quizá no tan espectacular,” dijo Simon rápidamente. “Quizá algo un poco más… discreto.”
“La gente usualmente subestima la importancia de tener buen estilo en batalla,” dijo Isabelle.
“Quieres intimidar al enemigo incluso antes de que hagas un movimiento.”
“¿No crees que mi guardarropa intimidante hará el trabajo?” Simon señaló a su camiseta, que
tenía un gato de caricatura vomitando algo verde.
Isabelle le dio una risa que parecía de lástima, luego se giró hacia no-Diana. “¿Qué dagas tienes?”
preguntó. “¿Algo hecho en oro?”
“No soy realmente el tipo de chico de algo hecho en oro,” dijo Simon. “O, uh, del tipo de chico de
armas.”
“Tenemos algunas espadas muy bonitas,” dijo el chico.
“Luces ardiente con una espada,” dijo Isabelle. “Si mal no recuerdo.”
“¿Quizá?” Simon trató de sonar alentador, pero ella debió escuchar el escepticismo en su voz.
Se giró hacia él. “Es como si no quisieras un arma.”
“Bueno…”
“¿Entonces qué estamos haciendo aquí?” contestó Isabelle.
“¿Porque tú lo sugeriste?”
Isabelle lucía como si quisiera golpear su pie contra el piso… o su rostro. “Discúlpame por tratar
de ayudarte a que te comportes como un respetable Cazador de Sombras. Olvídalo. Nos podemos
ir.”
“¡No!” dijo él rápidamente. “Eso no es lo que quería decir.”
Con Isabelle nunca era lo que quería decir. Simon siempre se había considerado un hombre de
palabras más que un hombre de hechos. O de espadas, para el caso. A su madre le gustaba decir
que él podía hablar casi de cualquier cosa. Todo lo que podía hacer con Isabelle, al parecer, era
hablar y alejar a su novia.
“Yo, ah, les daré un poco de espacio para que miren alrededor,” dijo el chico del mostrador,
alejándose. Desapareció en la parte trasera.
“Lo siento,” dijo Simon. “Vamos a quedarnos, por favor. Por supuesto que quiero tu ayuda
eligiendo algo.”
Ella suspiró. “No, lo siento. Elegir tu primera arma es algo realmente personal. Lo entiendo.
Tómate tu tiempo, mira lo que hay aquí. Me callaré.”
“No quiero que te calles,” dijo él.
Pero ella sacudió su cabeza y cerró sus labios. Luego levantó tres dedos en el aire-Palabra de
Scout. Lo cual no parecía una cosa de Cazadores de Sombras, y Simon se preguntó quién le habría
enseñado a hacer eso.
Se preguntó si habría sido él.
Algunas veces odiaba al Simon-de-antes y todas las cosas que él había compartido con Isabelle,
cosas que el Simon-de-hoy nunca podría entender. Era extraño y le daba dolor de cabeza,
competir consigo mismo.
Exploraron la tienda, viendo sus opciones: athames, cuchillos serafín, ballestas talladas,
chakhrams, dagas y una colección completa de látigos de oro, por los cuales Isabelle casi
comenzaba a babear.
El silencio era molesto. Simon nunca había tenido una buena cita, al menos no que pudiera
recordar, pero estaba bastante seguro de que tendían a incluir un poco de conversación.
“Pobre Helen,” dijo, probando el peso y balance de un sable que parecía medieval. Al menos este
era un tema en el que ambos estaban de acuerdo.
“Odio lo que le están haciendo,” dijo Isabelle. Ella estaba acariciando un mortal kindjal de plata
como si fuera un perrito. “¿Cómo fue en clase? ¿Tan mal como lo imagino?”
“Peor,” admitió Simon. “La mirada en su rostro, cuando estaba contando la historia de sus
padres…”
Isabelle sostuvo el kindjal con fuerza. “¿Por qué no se dan cuenta de lo horrible que es tratarla así?
Ella no es un hada.”
“Bueno, ese no es realmente el punto, ¿verdad?”
Isabelle dejó el kindjal con cuidado en su caja aterciopelada. “¿Qué quieres decir?”
“El que sea o no un hada. Está más allá del punto.”
Ella fijó su mirada feroz en Simon. “Helen Blackthorn es una Cazadora de Sombras,” escupió.
“Mark Blackthorn es un Cazador de Sombras. Si no estamos de acuerdo en eso, tenemos un
problema.”
“Por supuesto que estamos de acuerdo.” Eso lo hizo amarla aún más, ver lo enojada que se ponía
por defender a sus amigos. ¿Por qué no podía decírselo? ¿Por qué todo era tan difícil? “Ellos son
tan Cazadores de Sombras como tú lo eres. Lo que quiero decir es que incluso si no lo fueran, si en
realidad fueran hadas, no estaría bien tratarla como si fuera el enemigo, debido a lo que fue,
¿cierto?”
“Bueno…”
Simon se quedó asombrado. "Qué quieres decir, 'bueno... '? ".
"Quiero decir que tal vez ninguna de las hadas es potencialmente un enemigo, Simon. Mira lo que
nos hicieron a nosotros. Mira cuánta miseria provocan".
"Ellas no hicieron todas las causas de esta miseria -- pero todos están pagando por ello."
Isabelle suspiró. "Mira, no me gusta la Paz Fría más de lo que tú lo haces. Y tienes razón, no todas
las hadas son el enemigo. Obviamente. No todos ellos nos traicionaron, y no es justo que todos
ellos deben ser castigados por ello. ¿Crees qué no lo sé? "
"Bueno," dijo Simon.
"Pero-"
"Yo realmente no veo cómo puede haber un "pero ", Simon interrumpió.
"Pero no es tan simple como tú lo estas tratando de hacer. La Reina Seelie quiso traicionarnos.
Una legión de hadas se unió a Sebastián en la Guerra Oscura. Un montón de buenos Cazadores de
Sombras fueron asesinados. Tienes que ver por qué eso dejo a la gente enojada. Y asustada".
Deja de hablar, Simon se dijo a sí mismo. Su madre le había dicho una vez que nunca se debe
hablar de la religión o la política en una cita. Él nunca estaba seguro de que una de esas categorías
políticas de la Clave cayeron dentro, pero de cualquier manera, esto era como tratar de defender a
JJ Abrams a un Trekkie núcleo-duro: sin esperanza.
Pero inexplicablemente, y a pesar de los sinceros deseos de su cerebro, la boca de Simon siguió
moviéndose. "No me importa lo enfadado o asustado que estén, no es derecho a castigar a todas
las hadas de unos pocos errores. O discriminar a personas-”
"No estoy diciendo que nadie debe discriminarte-"
"En realidad, eso es exactamente lo que estás diciendo."
"Oh, genial, Simon. Así que la Reina Seelie y sus secuaces nos fastidiaron más y permiten la muerte
de cientos de cazadores de sombras, por no hablar de los que se sacrificaron a sí mismos, ¿y yo
soy la terrible persona? "
"Yo no he dicho que eras una persona terrible."
"¿Podrías dejar de decirme lo que pienso?" Ladró, con más dureza de lo que pretendía.
Su boca se cerró.
Ella respiró hondo.
Contó hasta diez.
Cada uno esperando la otra salida.
Cuando Isabelle volvió a hablar, su voz sonaba más tranquila, pero también, de alguna manera,
más enojada. "Te lo dije, Simon. No me gusta la Paz Fría. Lo odio, para tu información. No sólo por
lo que le está haciendo a Helen y Aline. Debido a que está mal. Pero. . . no es como si tuviera una
idea mejor. No se trata de que tú o yo queramos la confianza; se trata de que la Clave pueda
confiar. No se puede firmar acuerdos con los líderes que se niegan a someterse a sus promesas. Tú
simplemente no puedes. Si la Clave quería venganza "-Isabelle miró fijamente alrededor de la
tienda, contemplando cada arma, descansando su vista en cada una, todas a la vez, “confía en mí,
que pueden tomarlo. La Paz Fría no es sólo acerca de las hadas. Se trata de nosotros. Puede que
no te guste, pero lo entiendo. Mejor que tú, por lo menos. Si hubieras estado allí, si hubieses
sabido-"
"Yo estuve allí", dijo Simon en voz baja. "¿Recuerdas?"
"Por supuesto que sí. Pero no. Así que no es lo mismo. No eres. . ".
"El mismo", terminó por ella.
"Eso no es lo que quise decir, yo sólo-"
"Confía en mí, Izzy. Entiendo. Yo no soy él. Nunca voy a ser él”.
Isabelle hizo un ruido a medio camino entre un silbido y un aullido. "¿Podrías superar ya este viejo
complejo de inferioridad Simon / Simon nuevo? Se está poniendo viejo ¿Por qué no te pones un
poco creativo y encuentras una nueva excusa? "
"¿Nueva excusa para qué?", Preguntó, realmente confundido.
"¡Para no estar conmigo!", Gritó. "Debido a que tú estás, obviamente, en busca de una. Esfuérzate
más. "
Ella pisó fuera de la tienda, cerrando la puerta detrás de ella. Se escuchó como cerrado y no-Diana
saliendo de la parte trasera. "Oh, todavía eres tú", él dijo, sonando claramente decepcionado.
"¿Has decidido?"
Simon podría renunciar en este momento; podía dejar de intentar, dejar de pelear, simplemente la
dejó ir. Esa sería la más fácil de las decisiones. Lo único que tendría que hacer sería dejar que
pasara.
"Decidí hace mucho tiempo", dijo Simon, y salió corriendo de la tienda.
Necesitaba encontrar a Isabelle.
No fue un gran desafío. Estaba sentada en un pequeño banco de enfrente, la cabeza entre las
manos.
Simon se sentó a su lado. "Lo siento," dijo en voz baja
Ella negó con la cabeza sin levantar sus manos. "No puedo creer que yo era tan tonta como para
pensar que esto iba a funcionar."
"Todavía se puede", dijo con un tono de desesperación vergonzoso. "Todavía quiero que, si tú--"
"No, no tú y yo, idiota." Ella finalmente lo miró. Afortunadamente, sus ojos estaban secos. De
hecho, ella no parecía triste en absoluto, ella lo miró furiosa. "Esta estúpida idea de compras de
armas. La última vez que tomamos esta cita fue con asesoramiento de Jace".
"¿Dejaste que Jace planificara nuestra cita?" Simon dijo, incrédulo.
"Bueno, no es como si cualquiera de nosotros estaba haciendo un muy buen trabajo de ella. Él
tomó a Clary aquí para comprar una espada, y fue todo esto asquerosamente sexy, y yo sólo
estaba pensando, tal vez… ".
Simon se rió con alivio. "Odio tener que decírtelo, pero no estás saliendo con Jace."
"Um, sí. Asqueroso."
"No, quiero decir, no estás saliendo con un tipo que es algo parecido a Jace."
"Yo no era consciente de que estaba saliendo con nadie en absoluto", dijo, hielo en su voz. Su
corazón atrapado en su garganta como si estuviera enganchado en un alambre de púas. Pero
entonces, siempre tan ligeramente, ella se derritió. "Es broma. En su mayoría”.
"Aliviado," dijo. "En su mayoría".
Isabelle suspiró. "Siento que esto fuera un desastre."
"No es tu culpa."
"Bueno, obviamente no es mi culpa", dijo. "Ni siquiera en su mayoría por mi culpa."
"Uh. . . Pensé que podríamos mudamos a la porción de disculpas del día”.
"Bien. Lo siento."
Él sonrió. "Mira, ahora estás hablando."
"¿Y ahora qué? ¿Volverás a la Academia? "
"¿Estás bromeando?" Simon se puso de pie y extendió una mano hacia ella. Milagro de milagros,
ella lo tomó. "No vamos a renunciar hasta que lleguemos a este lado. Pero no vamos a llegar
pretendiendo ser Jace y Clary. Ese es nuestro problema, ¿no? ¿Tratando de ser personas con las
que no estamos? No puedo ser una especie de fresco, inconformista tolva de discoteca”.
"Yo no creo que haya tal cosa como una 'tolva discoteca'", dijo Isabelle con ironía.
"Esto demuestra mi punto. Y nunca va a haber algún tipo de jugador que quiere quedarse
despierto toda la noche discutiendo puntos de la trama de Naruto y luchando D & D orcos".
"Ahora tú estás haciendo en la palabra."
"Y ninguno de nosotros jamás va a ser Jace y Clary"
"Gracias a Dios", dijeron, en sincronía, luego intercambiaron una sonrisa.
"Entonces, ¿qué estás sugiriendo?", Preguntó Izzy.
"Algo nuevo", dijo Simon, carreras en su mente para llegar a un concreto real, una idea útil. Sabía
que estaba en lo cierto, él no estaba seguro de qué.
"No tu mundo, no mi mundo. Un nuevo mundo, para los dos de nosotros”.
"Por favor, dime que no quieres que nos transportemos por el Portal a otra dimensión. Debido a
que no funcionó tan bien la última vez. "
Simon sonrió, una idea amaneciendo. "Tal vez podamos encontrar un lugar un poco más cerca de
casa. . . "
Comentarios
Publicar un comentario