4.2
“¡Oh, señor Herondale!”, Dijo Dean Ashdown. “Muy bien.”
“Gracias”, dijo padre. “Vamos, Jamie.”
“Oh, no”, dijo James. “Voy-voy quedarme aquí.”
Se sintió incómodo, tan pronto como Padre estuvo fuera de su vista, navegando con la
decana de su brazo y con una sonrisa maliciosa al tío Gabriel, pero James sabía que tenía que ser
valiente, y ésta era la oportunidad perfecta. Entre la multitud de estudiantes en el patio, James vio a
dos chicos que conocía.
Uno era alto para tener casi trece años, con una descarga de desordenado cabello castaño
claro. Estaba de espaldas a él, pero James sabía que el niño tenía los ojos sorprendentemente
lavanda. Había oído a las niñas en las fiestas diciendo que esos ojos se desperdiciaban en un niño,
especialmente un chico tan extraño como Christopher Lightwood.
James conocía a su primo Christopher mejor que a cualquier otro chico en la Academia. Tía
Cecily y tío Gabriel habían pasado mucho tiempo en Idris en los últimos años, pero antes de que
ambas familias habían estado juntos, a menudo todos ellos habían ido a Gales juntos durante unos
días de fiesta, antes de que murieran los abuelos. Christopher era un poco extraño y
extremadamente vago, pero siempre era amigable con James.
El niño de pie junto a Christopher era pequeño y delgado como un listón, su cabeza apenas
llegaba al hombro de Christopher.
Thomas Lightwood era primo de Christopher, no de James, pero James siempre llamaba a
la madre de Thomas tía Sophie porque ella era la mejor amiga de su madre. A James le gustaba la
tía Sophie, era tan bonita y amable siempre. Ella y su familia habían estado viviendo en Idris en los
últimos años, junto con la tía Cecily y su marido el Gabriel. Tía Sophie a menudo los visitaba en
Londres, y James siempre notaba como madre y tía Sophie actuaban como si fueran niñas pequeñas
como su hermana, Lucie. Tía Sophie siempre decía que Thomas era su muchacho tímido. Eso había
hecho pensar que James y Thomas podrían tener mucho en común.
En las grandes reuniones familiares cuando estaban todos juntos, James había observado
varias veces a Thomas, y lo encontró manteniéndose siempre tranquilo e incómodo en los márgenes
de los grupos más grandes. James había querido ir y entablar una conversación con Thomas, pero
no estaba seguro de qué decir.
Dos personas tímidas probablemente sean buenos amigos, pero había el pequeño problema
de cómo llegar a ese punto. James no tenía ni idea.
Ahora era la oportunidad de James, sin embargo. Los primos Lightwood eran su mejor
esperanza para hacer amigos en la Academia. Todo lo que tenía que hacer era ir y hablar con ellos.
James se abrió paso entre la multitud, pidiendo disculpas y cuando otras personas le
obstruían el paso las apartaba con un codazo.
"¡Hola, chicos!", dijo una voz detrás de James, luego alguien lo empujó y paso de largo,
como si no pudieran verlo.
James lanzo miradas aleatorias a Thomas y Christopher, como las flores hacia el sol.
Ambos mostraron una idéntica sonrisa radiante de bienvenida, y James quedó mirando la parte de
atrás de una cabeza rubia brillante.
Había otro muchacho de la edad de James en la Academia, del que sabía un poco: Matthew
Fairchild, cuyos padres James llamaba tía Charlotte y tío Henry porque la tía Charlotte
prácticamente había criado a su Padre, cuando era la directora del Instituto de Londres y antes de
convertirse en la cónsul, la persona más importante que un cazador de sombras puede llegar a ser.
Matthew no había acompañado a la Tía Charlotte y a su hermano Charles, las pocas veces
que venían de visita a Londres. Tío Henry había sido herido hace años en batalla antes de que
naciera cualquiera de ellos, y no dejaba Idris a menudo, pero James aún no estaba seguro de por qué
Matthew no los visitaba. Tal vez se divertía demasiado en Idris.
Una cosa de la que James estaba seguro era que Matthew Fairchild no un chico era tímido.
James no había visto a Matthew en un par de años, pero él lo recordaba muy claramente. En
cada reunión familiar donde James se mantenía en los bordes de las multitudes o se retiraba a leer
en las escaleras, Matthew era la vida y el alma de la fiesta. Él habla con los adultos como si fuera un
adulto. Él bailaría con las ancianas. Él sería el encanto para sus padres y abuelos, lograría que los
bebes dejaran de llorar. Todo el mundo amaba a Mathew.
James no recordaba a Matthew vestirse como un loco antes de hoy. Matthew llevaba
pantalones hasta la rodilla cuando todo el mundo estaba usando los pantalones usuales hasta más
debajo de los tobillos, y una chaqueta de terciopelo color morado. Incluso su brillante cabello
dorado se apartaba de una manera que no era usual en la mayoría de los chicos.
"¿No es esto un agujero?", Preguntó Mateo.
Christopher y Thomas, los dos muchachos que James quería como amigos. "Aquí todo el
mundo se ve como un idiota. Yo ya estoy en agonía espantosa, contemplando mi juventud perdida.
No hablo de mí, o me descompondría y sollozaría incontrolablemente”.
"No, no", dijo Christopher, palmeando el hombro de Matthew. "¿Y ahora de que estás
molesto por otra vez?"
"Tu cara, Lightwood", dijo Matthew, y le dio un codazo.
Christopher y Thomas rieron, manteniéndose cerca de él. Todos eran obviamente ya buenos
amigos, y Matthew era tan claramente el líder. El plan de James sobre hacer amigos estaba en
ruinas.
"Er", dijo James, su voz salió con el sonido de un hipo social trágico. "Hola."
Christopher miró con inexpresividad amable, y el corazón de James, que ya había estaba
alrededor de sus rodillas, cayó a sus pies.
Luego Thomas dijo: "¡Hola!", Y sonrió.
James sonrió, agradecido por un instante, y luego Matthew Fairchild dio la vuelta para ver a
quién Thomas estaba dirigiendo. Era más alto que James, su pelo rubio era iluminado por el sol
mientras miraba hacia James. Matthew dio la impresión de que estaba mirando hacia abajo desde
una altura mucho mayor de lo que realmente era.
"Jamie Herondale, ¿verdad?" Matthew arrastrando las palabras.
James se erizó. "Prefiero James."
"Prefiero estar en una escuela dedicada al arte, la belleza y la cultura que en un lugar con
una choza de piedra horrible en el medio de la nada llena de gamberros que aspiran a nada más que
golpear demonios con grandes espadas", dijo Matthew. "Sin embargo, aquí estamos."
"Y yo preferiría que los estudiantes fueran inteligentes," dijo una voz detrás de ellos. "Sin
embargo, aquí estoy enseñando en una escuela para los Nephilim."
Se volvieron y observaron, todos juntos.
El hombre detrás de ellos tenía el cabello blanco como la nieve, parecía demasiado joven
para tener ese color, y cuernos que sobresaliendo de la coronilla. Lo más notable acerca de él, sin
embargo, lo que James noto de inmediato, era que tenía la piel verde del color de las uvas.
James sabía que él debía ser un brujo.
De hecho, él sabía quién era: el ex Gran Brujo de Londres, Ragnor Fell, que vivía a tiempo
parcial en las afueras de Alicante, y que se había acordado este año de que iba a enseñar en la
Academia como una distracción de sus estudios mágicos.
James sabía que los brujos eran buenas personas, aliados de los cazadores de sombras.
Padre menudo hablaba de su amigo Magnus Bane, que había sido amable con él cuando era joven.
Padre nunca había mencionado si Magnus Bane era verde. James nunca se le había ocurrido
preguntar. Ahora estaba más bien ansiando a saber.
"¿Quién de ustedes es Christopher Lightwood?" Ragnor Fell preguntó con voz severa. Su
mirada los descompuso, y aterrizó en la persona más inocente del grupo. "¿Eres tú?"
"Gracias al Ángel, no", exclamó Thomas, y su cara se tornó roja bajo su bronceado de
verano. "Sin ánimos de ofender, Christopher."
"Oh, me tiene sin cuidado", dijo Christopher despreocupadamente. Él parpadeó hacia
Ragnor, como si no se hubiera dado cuenta del hombre alto, verde y aterrador hasta ahora. "Hola
señor."
"¿Eres Christopher Lightwood?", Preguntó Ragnor, algo amenazador.
Vagando la vaga atención de Christopher se centró en un árbol. "¿Hm? Creo que sí. "
Ragnor miró hacia el pelo castaño suelto de Christopher. James estaba empezando a temer
que estallaría como un volcán verde.
"¿No estás seguro, Sr. Lightwood? ¿Acaso tuvo usted un desafortunado accidente en su
infancia?
"¿Hm?", Dijo Christopher.
La voz de Ragnor se levantó. "¿El accidente involucro su cabeza infantil y un piso?"
Allí fue cuando Matthew Fairchild dijo, "Señor", y sonrió.
James había olvidado la Sonrisa, siempre lograba gran efecto en las fiestas familiares. La
Sonrisa le ganó a Matthew tiempo extra antes de acostarse, pudín adicional de Navidad. Los adultos
eran incapaces de resistirse a la sonrisa.
Matthew lo dio todo con su sonrisa particular. Mantequilla derretida. Los pájaros cantaban.
Gente tropezando aturdidas en medio de la mantequilla y el canto de los pájaros.
"Señor, usted tendrá que perdonar a Christopher. Él es un poco despistado, pero es
definitivamente Christopher. Sería muy difícil de confundir a Christopher con alguien más. Yo
respondo por él, y no puedo negarlo”.
La Sonrisa funcionó en Ragnor, siempre funcionaba en todos los adultos. Se relajó un poco.
“¿Eres Matthew Fairchild?”
La sonrisa de Matthew se ensanchó más. "Podría negarlo si me gustara. Yo podria negar lo
que sea si me gustara. Pero sin duda mi nombre es Matthew. He sido Matthew durante años”.
"¿Qué?" Ragnor Fell parecía como si hubiera caído en un pozo de locura y no pudiera salir.
James se aclaró la garganta. "Él está citando a Oscar Wilde, señor."
Matthew lo miró, con los ojos oscuros de repente ampliados. "¿Eres un devoto de Oscar
Wilde?"
"Él es un buen escritor," dijo James con frialdad. "Hay un montón de buenos escritores. Leí
bastante de él", agregó, dejando en claro a Matthew que no se equivocaba.
"Señores," Ragnor Fell impuso, su voz como una daga. "¿Se pudiera dejar por finalizada la
fascinante conversación literaria por un momento y escuchar a uno de los instructores en el
establecimiento en el que supuestamente han llegado a aprender? Tengo aquí una carta acerca de
Christopher Lightwood y el desafortunado incidente que le causó a la Clave tal preocupación”.
"Sí, eso fue un muy lamentable accidente", dijo Matthew, asintiendo con seriedad como si
estuviera seguro de que tenía la simpatía de Ragnor.
"Y esa no fue la palabra que usé, señor Fairchild, como estoy seguro de que son
conscientes. La carta dice que ha ofrecido para asumir plena responsabilidad por el Sr. Lightwood,
y que promete solemnemente mantener cualquier y todos los explosivos potenciales fuera de su
alcance por la duración de su estancia en la Academia”.
James miró desde el brujo a Matthew y a Christopher, que mantenía su mirada en un árbol
con la benevolencia de ensueño. En su desesperación, miró a Thomas.
¿Explosivos? Él murmuró.
"No preguntes," dijo Thomas. "Por Favor."
Thomas era más viejo que James y Christopher, pero mucho más pequeño. Tía Sophie lo
había mantenido en casa un año más porque estaba enfermo. No parecía enfermizo ahora, pero aún
era bastante insuficiente. Su bronceado, combinado con su pelo castaño y ojos marrones y su baja
estatura, lo hacía parecer un pequeño, castaño de indias preocupado. James se encontró con ganas
de acariciar a Thomas en la cabeza.
Matthew le dio unas palmaditas en la cabeza a Thomas.
"Sr. Fell ", dijo “Thomas. Christopher. Jamie”.
"James," James le corrigió.
"No te preocupes", dijo Matthew con inmensa confianza. "Quiero decir, sin duda,
preocúpate de que estamos atrapados en una cultura guerrera árida sin aprecio por las cosas
verdaderamente importantes en la vida. Pero no te preocupes por las cosas explotando, porque no
voy a permitir que nada explote”
"Eso es todo lo que necesitabas decir," dijo Ragnor. "Aunque pudiste haberlo dicho con
menos palabras."
Se alejó, en un remolino de piel verde y mal humor.
"¡El es verde!" Susurró Thomas.
"De verdad," Dijo Matthew, muy secamente.
"Oh, ¿de verdad?" Preguntó Christopher brillantemente. "No lo noté."
Thomas contempló a Christopher con tristeza. Matthew lo ignoró magníficamente. "Me ha
agradado la tonalidad única de nuestro profesor. Me recordó a los claveles verdes que usaban los
seguidores de Oscar Wilde para imitarlo. Tenía uno de los actores en una obra de teatro usando un
clavel verde en el escenario."
"Fue en El Abanico de Lady Windermere," Dijo James.
Matthew claramente estaba presumiendo, tratando de sonar superior y especial. James no
tenía tiempo para eso.
Matthew le aplicó La Sonrisa. James no se sorprendió al descubrir que era inmune a sus
efectos mortales.
"Sí," él dijo. "Por supuesto Jamie, puedo darme cuenta de eso, como un devoto seguidor de
Oscar Wilde-"
"Uh," dijo una voz a la izquierda de James. "¿Ustedes niños nuevos apenas han estado aquí
por cinco minutos, y todo lo que tienen para charlar es sobre algún mundano que fue enviado a la
cárcel por indecencia?”
"Alastair. Así que también conoces a Oscar Wilde?" preguntó Matthew.
James observó al chico mayor y más alto. Tenía cabello claro, pero sus ojos eran oscuros,
fuertemente enfocados, como pinceladas negras de juicio.
Así que éste era Alastair Carstairs, el hermano de la mejor amiga de Lucie; con quién su
padre quería que formara una amistad. James se había imaginado a alguien más amigable, alguien
más como la propia Cordelia.
Pero quizá, Alastair fuese más amigable si no asociara a James con el mocoso de Matthew.
"Sé mucho sobre criminales mundanos," Dijo Alastair en un tono frío. "Leo los periódicos
mundanos para buscar indicios de actividad demoníaca, y ciertamente no me molesta leer obras."
Los dos chicos que estaban con él asintieron en señal de solidaridad de un buen Cazador de
Sombras.
Matthew empezó a reír en sus caras. "Naturalmente. ¿Qué uso le dan las personitas tristes e
inimaginarias a las obras?" Preguntó. "O a las pinturas, o al baile, o a cualquier otra cosa que hace
interesante a esta vida. Estoy tan feliz de estar en esta escuelita en la que tratarán de presionar mi
cerebro hasta que sea casi tan estrecho como el suyo."
Matthew palmeó a Alastair en el brazo. James se sorprendió de que no le haya golpeado la
cara inmediatamente.
"Retírense ahora," Sugirió Matthew. "Vamos, Jamie y yo estábamos conversando."
Alastair soltó una carcajada, su risa sonó más molesta de lo que lo hubiese hecho cualquier
insulto. "Solo trataba de darles a ustedes, los jovencitos, una pequeña guía de cómo hacemos las
cosas aquí en la Academia. Si son tan estúpidos como para no tomar consejos, no es mi culpa. Al
menos tienes una lengua en tu boca, a diferencia de éste."
Se giró y apuntó a James. James estaba demasiado sorprendido por este giro de los eventos-
¡Él no había hecho nada!, tanto que se limitó a quedarse de pie con la boca abierta.
"Sí, tú, el de los ojos peculiares," Declaró Alastair." ¿Qué es lo que te sorprende tanto?"
"Yo-" Decía James. "Yo-"
Sí, tenía unos ojos peculiares, lo sabía. Él verdaderamente no necesitaba lentes, excepto
para leer, pero los usaba todo el tiempo para ocultar un poco sus ojos. Podía sentirse ruborizando. Y
la voz de Alastair se volvió tan aguda como su risa.
"¿Cuál es tu nombre?"
"H-Herondale," empezó James.
"Por el Angel, sus ojos son horribles." Dijo el chico a la derecha de Alastair.
Alastair rio nuevamente, esta vez con más satisfacción. "Amarillos, igual que los de las
cabras."
"Yo no-"
"No te esfuerces, Cara de Cabra Herondale." Dijo Alastair. "No trates de hablar. Tú y tus
amigos quizá paren de obsesionarse con cuestiones mundanas y traten de pensar en los asuntos de
importancia como salvar vidas y atenerse a la Ley mientras están aquí, ¿bien?"
Dicho esto, se alejó, y sus amigos reían con él. James oía las palabras esparciéndose entre la
pequeña multitud seguida de risas, como las ondas de una roca arrojada a un estanque.
Cara de Cabra. Cara de Cabra. Cara de Cabra.
Matthew reía. "Bueno, que-"
"Muchas gracias por meterme en esto." James declaró. Le dio la espalda y se alejó de los
dos amigos que había esperado hacer en la Academia.
Y aún podía oír su nombre en susurros mientras se alejaba.
* * *
James hizo justo lo que se había prometido a sí mismo que no haría. Se llevó su pesada
mochila por el patio, entre las torres, y entre inmensas cantidades de escaleras, hasta que encontró
un rincón que parecía privado. Luego se sentó y abrió un libro. Se dijo a sí mismo que solo leería
unas cuantas páginas, hasta que se hundió de nuevo. El Conde de Monte Cristo estaba a punto de
descender a la batalla contra sus enemigos.
James emergió horas más tarde, hundiéndose al notar que el cielo había tornado a un gris
oscuro y que los sonidos en el patio principal habían cesado también.
Estaba atrapado en esa Academia llena de extraños. Ni siquiera sabía dónde se supone que
iba a dormir esa noche.
Recorrió algunos pasillos tratando de encontrar las habitaciones. Eventualmente no
encontró ninguna, pero se descubrió a sí mismo disfrutando de explorar tan grande y nuevo lugar
por sí solo. La Academia era un edificio espléndido, las paredes de las torres brillaban como si
fuesen sido pulidas, los candelabros brillaban como si estuviesen hechos de joyas. Y mientras James
pensaba en empezar a buscar el comedor, encontró varios tapices que representaban a los Cazadores
de Sombras a través de los años. Se detuvo a mirar uno en particular, bastante intrigante y colorido
que exponía a Jonathan Cazador de Sombras luchando en las cruzadas, hasta que se dio cuenta de
que la cena debería ser pronto y él no quería atraer más atención hacia él.
El sonido de cientos de voces de extraños alertaron a James sobre dónde debía encontrarse
el comedor. Peleó contra el impulso de echarse a correr, pero en su lugar se armó de valor y
atravesó las puertas. Para su alivio, las personas aún estaban instalando a los estudiantes mayores
quienes caminaban por allí hablando entre sí con mucha facilidad y familiaridad. Los estudiantes
nuevos estaban desubicados, justo como el propio James.
Todos excepto Matthew Fairchild, quien estaba evaluando con desdén las brillantes mesas
caoba.
"Tenemos que seleccionar una mesa pequeña," Le estaba diciendo a Thomas y a
Christopher, sus satélites. "Estoy aquí bajo protesta. No desayunaré de buena gana con la clase de
rufián violento o imbéciles acechantes que rondan en la Academia."
"Sabes que," Dijo James en voz alta. "Alastair Carstairs tenía razón."
"Eso parece muy desagradable para mí." Respondió Matthew y luego se giró. "Oh! eres tú.
¿Por qué cargas tu mochila aun?"
"No tengo por qué responderte." dijo James, el cual sabía que eso era algo bizarro para
decir. Thomas parpadeó con apuros, como si hubiese confiado en que James no diría cosas bizarras.
"Muy bien," dijo Matthew aceptando. "¿Alastair Carstairs tenía razón sobre qué?"
"Las personas vienen a la academia es porque esperan convertirse en mejores Cazadores de
Sombras, y salvar vidas. Ésa es una meta noble y digna. No tienes que burlarte de todos los que
conoces."
"¿Pero de qué otra forma me divertiré en este lugar?" Protestó Matthew. "Tú puedes
sentarte con nosotros si quieres."
Había cierta señal de diversión en su mirada. James estaba seguro de la forma en la que
Matthew lo miraba como si estuviese siendo burlado, eso no podía soportarlo.
"No gracias," Dijo James de una forma cortante.
Miró entre las mesas y vio a los estudiantes de primer año, quienes ahora se sentaban
cuidadosamente en sus mesas. Había otros chicos, e incluso chicas, que James podría decir eran
mundanos. No había mucha vestimenta o aura en sus posturas: como si estuviesen temiendo ser
atacados. Los Cazadores de Sombras, por otro lado, siempre estaban listos para atacar.
Había un chico con vestimenta modesta sentado por su cuenta. James cruzó el comedor para
ir a sentarse en su mesa.
"¿Puedo sentarme aquí?" preguntó, lo suficientemente rápido como para sonar
desesperado.
"¡Sí!" dijo el otro chico. "Oh, Sí, por favor!. Me llamo Smith, Michael Smith. Mike."
James rodeó la mesa y tendió su mano a la de Mike Smith. "James Herondale."
Los ojos de Mike se iluminaron, claramente reconociendo un nombre de Cazador de
Sombras. "Mi madre se crió en el
En cuanto a Matthew Fairchild, James le había mirado una o dos veces. Luego de que
James lo dejara parado en el medio del comedor, Matthew había movido su estúpida cabeza rubia y
había elegido una mesa muy larga para sentarse. Él claramente no tenía una palabra acerca de ser
tan selectivo. Se había sentado con Thomas y Christopher, cada uno a su lado. Justo como un
príncipe en su corte. Encantó a varios Cazadores de Sombras y los atrajo a su mesa. Incluso algunos
de los mayores se habían detenido a escuchar la aparentemente terrible y divertida historia de
Matthew. Incluso Alastair Carstairs se detuvo por algunos minutos. Obviamente él y Matthew ya
eran grandes amigos.
James captó a Mike Smith mirando detenidamente en la dirección de Matthew, su cara era
la de un extranjero ajeno a la diversión, lamentado por estar sentado en la mesa menos interesante,
con las personas menos interesantes.
James quería tener amigos, pero él no quería ser la clase de amigo al que los demás acudían
solo por no tener una mejor opción. Excepto que él era, justo lo que siempre había temido, una
compañía pobre y tediosa. No sabía por qué los libros no lo habían instruido de cómo hablar de lo
que los demás querían escuchar.
* * *
James eventualmente tuvo que acudir a los profesores por ayuda para encontrar su
dormitorio. Encontró a Dean Ashdown y a Ragnor Fell en una profunda conversación.
"De verdad lo siento," decía Dean Ashdown. "Esta es la primera vez que tenemos un brujo
como profesor- y estamos deleitados de tenerlo aquí! Debimos haber limpiado más minuciosamente
la academia y asegurarnos de que no quedaban restos para no hacer su tiempo menos pacífico."
"Gracias Dean Ashdown" Dijo Ragnor. "Con que saquen esa cabeza de brujo de mi
habitación será suficiente."
"¡De verdad lo siento!" Dijo Dean Ashdown nuevamente. Bajó su tono de voz. "¿Estaba
usted familiarizado con él, um, difunto caballero?"
Ragnor le dio una mirada de desaprobación. Al parecer esa era la única forma en la que el
señor Fell miraba. "¿Si usted tuviese que pasar junto a una grotescamente cortada cabeza de uno de
los Nefilim, tendría que estar familiarizada con eso para sentir que no puede dormir elegantemente
en el cuarto en el que su cabeza disecada está de adorno?"
James tosió cuando Dean iba a la mitad de su tercera disculpa frenética. "Me disculpo,"
empezó. "¿Podría alguien guiarme a mi habitación? Yo- me extravié y me perdí todo lo de antes."
"Oh! El Señorito Herondale." la decano parecía estar feliz de haber sido interrumpida. "Por
supuesto, déjeme mostrarle el camino. Su padre me encomendó un mensaje para usted, y se lo
puedo entregar mientras caminamos."
Dejaron a un ceñudo Ragnor Fell detrás de ellos. James esperó no haber hecho otro
enemigo.
"Tu padre dijo- ¿Qué lenguaje tan encantador, No es así? El galés. Tan romántico. Plob iwc,
caraid. ¿Qué significa?"
James se ruborizó, porque él ya era mayor para que su padre lo estuviese llamando por
sobrenombres. "Significa solo-Buena Suerte."
No pudo evitar sonreír mientras hacían su camino entre los pasillos de la Academia. Estaba
seguro que ningún otro padre había encantado al decano para que entregara un mensaje secreto a un
estudiante. Se sintió acalorado, y vigilado.
Hasta que Dean Ashdown abrió la puerta de su nueva habitación, le dedicó una despedida
animosa, y lo dejo a la merced de su terrible destino.
Era una habitación agradable, muy ventilada, los postes de las camas eran de nogal con
toldos de lino blanco. Había un armario e incluso un estante para los libros.
También había una cantidad alarmante de Matthew Fairchild.
Estaba de pie frente a una mesa que tenía unos quince cepillos de cabello encima, varias
botellas de aspecto misterioso, y una extraña cantidad de acumulación de peines.
"Hola Jamie," Él dijo. "¿No es espléndido que compartamos habitación? Estoy seguro de
que nos llevaremos de las mil maravillas."
"James," Dijo James. "¿Para qué son todos esos cepillos de cabellos?"
Matthew lo miró compasivamente. "No creerás que esto"- señaló su cabeza con un gesto
majestuoso.- "Pasa por sí solo."
"Yo solo uso un cepillo de cabellos."
"Sí," comentó Matthew. "Me di cuenta."
James puso sus cosas encima de su cama, sacó El Conde de Monte Cristo, y se dirigió
nuevamente hacia la puerta.
"¿Jamie?" Preguntó Matthew.
"¡James!" exclamó James.
Matthew rió. "Muy bien, muy bien. James, ¿Adónde te diriges?"
"Hacia algún otro lugar." dijo James y dio un portazo detrás de él.
No podía creer que había tenido la suerte de que escogieran al azar a Matthew como su
compañero de cuarto. Buscó otro escalón arrinconado y leyó hasta que consideró que era lo
suficientemente tarde para que Matthew estuviese dormido. Y regresó, encendió una vela, y
continuó la lectura en su cama.
Puede que James hubiese leído un poco más de lo debido en la noche. Cuando despertó,
Matthew claramente se había ido- y para colmo era un madrugador- Y James llegó tarde a su primer
día de clases.
"¿Qué otra cosa se podría esperar de Cara de Cabra Herondale?" dijo un chico que James
jamás en su vida había visto, y varias personas contuvieron la risa. James pesadamente fue a
sentarse junto a Mike Smith.
“Gracias”, dijo padre. “Vamos, Jamie.”
“Oh, no”, dijo James. “Voy-voy quedarme aquí.”
Se sintió incómodo, tan pronto como Padre estuvo fuera de su vista, navegando con la
decana de su brazo y con una sonrisa maliciosa al tío Gabriel, pero James sabía que tenía que ser
valiente, y ésta era la oportunidad perfecta. Entre la multitud de estudiantes en el patio, James vio a
dos chicos que conocía.
Uno era alto para tener casi trece años, con una descarga de desordenado cabello castaño
claro. Estaba de espaldas a él, pero James sabía que el niño tenía los ojos sorprendentemente
lavanda. Había oído a las niñas en las fiestas diciendo que esos ojos se desperdiciaban en un niño,
especialmente un chico tan extraño como Christopher Lightwood.
James conocía a su primo Christopher mejor que a cualquier otro chico en la Academia. Tía
Cecily y tío Gabriel habían pasado mucho tiempo en Idris en los últimos años, pero antes de que
ambas familias habían estado juntos, a menudo todos ellos habían ido a Gales juntos durante unos
días de fiesta, antes de que murieran los abuelos. Christopher era un poco extraño y
extremadamente vago, pero siempre era amigable con James.
El niño de pie junto a Christopher era pequeño y delgado como un listón, su cabeza apenas
llegaba al hombro de Christopher.
Thomas Lightwood era primo de Christopher, no de James, pero James siempre llamaba a
la madre de Thomas tía Sophie porque ella era la mejor amiga de su madre. A James le gustaba la
tía Sophie, era tan bonita y amable siempre. Ella y su familia habían estado viviendo en Idris en los
últimos años, junto con la tía Cecily y su marido el Gabriel. Tía Sophie a menudo los visitaba en
Londres, y James siempre notaba como madre y tía Sophie actuaban como si fueran niñas pequeñas
como su hermana, Lucie. Tía Sophie siempre decía que Thomas era su muchacho tímido. Eso había
hecho pensar que James y Thomas podrían tener mucho en común.
En las grandes reuniones familiares cuando estaban todos juntos, James había observado
varias veces a Thomas, y lo encontró manteniéndose siempre tranquilo e incómodo en los márgenes
de los grupos más grandes. James había querido ir y entablar una conversación con Thomas, pero
no estaba seguro de qué decir.
Dos personas tímidas probablemente sean buenos amigos, pero había el pequeño problema
de cómo llegar a ese punto. James no tenía ni idea.
Ahora era la oportunidad de James, sin embargo. Los primos Lightwood eran su mejor
esperanza para hacer amigos en la Academia. Todo lo que tenía que hacer era ir y hablar con ellos.
James se abrió paso entre la multitud, pidiendo disculpas y cuando otras personas le
obstruían el paso las apartaba con un codazo.
"¡Hola, chicos!", dijo una voz detrás de James, luego alguien lo empujó y paso de largo,
como si no pudieran verlo.
James lanzo miradas aleatorias a Thomas y Christopher, como las flores hacia el sol.
Ambos mostraron una idéntica sonrisa radiante de bienvenida, y James quedó mirando la parte de
atrás de una cabeza rubia brillante.
Había otro muchacho de la edad de James en la Academia, del que sabía un poco: Matthew
Fairchild, cuyos padres James llamaba tía Charlotte y tío Henry porque la tía Charlotte
prácticamente había criado a su Padre, cuando era la directora del Instituto de Londres y antes de
convertirse en la cónsul, la persona más importante que un cazador de sombras puede llegar a ser.
Matthew no había acompañado a la Tía Charlotte y a su hermano Charles, las pocas veces
que venían de visita a Londres. Tío Henry había sido herido hace años en batalla antes de que
naciera cualquiera de ellos, y no dejaba Idris a menudo, pero James aún no estaba seguro de por qué
Matthew no los visitaba. Tal vez se divertía demasiado en Idris.
Una cosa de la que James estaba seguro era que Matthew Fairchild no un chico era tímido.
James no había visto a Matthew en un par de años, pero él lo recordaba muy claramente. En
cada reunión familiar donde James se mantenía en los bordes de las multitudes o se retiraba a leer
en las escaleras, Matthew era la vida y el alma de la fiesta. Él habla con los adultos como si fuera un
adulto. Él bailaría con las ancianas. Él sería el encanto para sus padres y abuelos, lograría que los
bebes dejaran de llorar. Todo el mundo amaba a Mathew.
James no recordaba a Matthew vestirse como un loco antes de hoy. Matthew llevaba
pantalones hasta la rodilla cuando todo el mundo estaba usando los pantalones usuales hasta más
debajo de los tobillos, y una chaqueta de terciopelo color morado. Incluso su brillante cabello
dorado se apartaba de una manera que no era usual en la mayoría de los chicos.
"¿No es esto un agujero?", Preguntó Mateo.
Christopher y Thomas, los dos muchachos que James quería como amigos. "Aquí todo el
mundo se ve como un idiota. Yo ya estoy en agonía espantosa, contemplando mi juventud perdida.
No hablo de mí, o me descompondría y sollozaría incontrolablemente”.
"No, no", dijo Christopher, palmeando el hombro de Matthew. "¿Y ahora de que estás
molesto por otra vez?"
"Tu cara, Lightwood", dijo Matthew, y le dio un codazo.
Christopher y Thomas rieron, manteniéndose cerca de él. Todos eran obviamente ya buenos
amigos, y Matthew era tan claramente el líder. El plan de James sobre hacer amigos estaba en
ruinas.
"Er", dijo James, su voz salió con el sonido de un hipo social trágico. "Hola."
Christopher miró con inexpresividad amable, y el corazón de James, que ya había estaba
alrededor de sus rodillas, cayó a sus pies.
Luego Thomas dijo: "¡Hola!", Y sonrió.
James sonrió, agradecido por un instante, y luego Matthew Fairchild dio la vuelta para ver a
quién Thomas estaba dirigiendo. Era más alto que James, su pelo rubio era iluminado por el sol
mientras miraba hacia James. Matthew dio la impresión de que estaba mirando hacia abajo desde
una altura mucho mayor de lo que realmente era.
"Jamie Herondale, ¿verdad?" Matthew arrastrando las palabras.
James se erizó. "Prefiero James."
"Prefiero estar en una escuela dedicada al arte, la belleza y la cultura que en un lugar con
una choza de piedra horrible en el medio de la nada llena de gamberros que aspiran a nada más que
golpear demonios con grandes espadas", dijo Matthew. "Sin embargo, aquí estamos."
"Y yo preferiría que los estudiantes fueran inteligentes," dijo una voz detrás de ellos. "Sin
embargo, aquí estoy enseñando en una escuela para los Nephilim."
Se volvieron y observaron, todos juntos.
El hombre detrás de ellos tenía el cabello blanco como la nieve, parecía demasiado joven
para tener ese color, y cuernos que sobresaliendo de la coronilla. Lo más notable acerca de él, sin
embargo, lo que James noto de inmediato, era que tenía la piel verde del color de las uvas.
James sabía que él debía ser un brujo.
De hecho, él sabía quién era: el ex Gran Brujo de Londres, Ragnor Fell, que vivía a tiempo
parcial en las afueras de Alicante, y que se había acordado este año de que iba a enseñar en la
Academia como una distracción de sus estudios mágicos.
James sabía que los brujos eran buenas personas, aliados de los cazadores de sombras.
Padre menudo hablaba de su amigo Magnus Bane, que había sido amable con él cuando era joven.
Padre nunca había mencionado si Magnus Bane era verde. James nunca se le había ocurrido
preguntar. Ahora estaba más bien ansiando a saber.
"¿Quién de ustedes es Christopher Lightwood?" Ragnor Fell preguntó con voz severa. Su
mirada los descompuso, y aterrizó en la persona más inocente del grupo. "¿Eres tú?"
"Gracias al Ángel, no", exclamó Thomas, y su cara se tornó roja bajo su bronceado de
verano. "Sin ánimos de ofender, Christopher."
"Oh, me tiene sin cuidado", dijo Christopher despreocupadamente. Él parpadeó hacia
Ragnor, como si no se hubiera dado cuenta del hombre alto, verde y aterrador hasta ahora. "Hola
señor."
"¿Eres Christopher Lightwood?", Preguntó Ragnor, algo amenazador.
Vagando la vaga atención de Christopher se centró en un árbol. "¿Hm? Creo que sí. "
Ragnor miró hacia el pelo castaño suelto de Christopher. James estaba empezando a temer
que estallaría como un volcán verde.
"¿No estás seguro, Sr. Lightwood? ¿Acaso tuvo usted un desafortunado accidente en su
infancia?
"¿Hm?", Dijo Christopher.
La voz de Ragnor se levantó. "¿El accidente involucro su cabeza infantil y un piso?"
Allí fue cuando Matthew Fairchild dijo, "Señor", y sonrió.
James había olvidado la Sonrisa, siempre lograba gran efecto en las fiestas familiares. La
Sonrisa le ganó a Matthew tiempo extra antes de acostarse, pudín adicional de Navidad. Los adultos
eran incapaces de resistirse a la sonrisa.
Matthew lo dio todo con su sonrisa particular. Mantequilla derretida. Los pájaros cantaban.
Gente tropezando aturdidas en medio de la mantequilla y el canto de los pájaros.
"Señor, usted tendrá que perdonar a Christopher. Él es un poco despistado, pero es
definitivamente Christopher. Sería muy difícil de confundir a Christopher con alguien más. Yo
respondo por él, y no puedo negarlo”.
La Sonrisa funcionó en Ragnor, siempre funcionaba en todos los adultos. Se relajó un poco.
“¿Eres Matthew Fairchild?”
La sonrisa de Matthew se ensanchó más. "Podría negarlo si me gustara. Yo podria negar lo
que sea si me gustara. Pero sin duda mi nombre es Matthew. He sido Matthew durante años”.
"¿Qué?" Ragnor Fell parecía como si hubiera caído en un pozo de locura y no pudiera salir.
James se aclaró la garganta. "Él está citando a Oscar Wilde, señor."
Matthew lo miró, con los ojos oscuros de repente ampliados. "¿Eres un devoto de Oscar
Wilde?"
"Él es un buen escritor," dijo James con frialdad. "Hay un montón de buenos escritores. Leí
bastante de él", agregó, dejando en claro a Matthew que no se equivocaba.
"Señores," Ragnor Fell impuso, su voz como una daga. "¿Se pudiera dejar por finalizada la
fascinante conversación literaria por un momento y escuchar a uno de los instructores en el
establecimiento en el que supuestamente han llegado a aprender? Tengo aquí una carta acerca de
Christopher Lightwood y el desafortunado incidente que le causó a la Clave tal preocupación”.
"Sí, eso fue un muy lamentable accidente", dijo Matthew, asintiendo con seriedad como si
estuviera seguro de que tenía la simpatía de Ragnor.
"Y esa no fue la palabra que usé, señor Fairchild, como estoy seguro de que son
conscientes. La carta dice que ha ofrecido para asumir plena responsabilidad por el Sr. Lightwood,
y que promete solemnemente mantener cualquier y todos los explosivos potenciales fuera de su
alcance por la duración de su estancia en la Academia”.
James miró desde el brujo a Matthew y a Christopher, que mantenía su mirada en un árbol
con la benevolencia de ensueño. En su desesperación, miró a Thomas.
¿Explosivos? Él murmuró.
"No preguntes," dijo Thomas. "Por Favor."
Thomas era más viejo que James y Christopher, pero mucho más pequeño. Tía Sophie lo
había mantenido en casa un año más porque estaba enfermo. No parecía enfermizo ahora, pero aún
era bastante insuficiente. Su bronceado, combinado con su pelo castaño y ojos marrones y su baja
estatura, lo hacía parecer un pequeño, castaño de indias preocupado. James se encontró con ganas
de acariciar a Thomas en la cabeza.
Matthew le dio unas palmaditas en la cabeza a Thomas.
"Sr. Fell ", dijo “Thomas. Christopher. Jamie”.
"James," James le corrigió.
"No te preocupes", dijo Matthew con inmensa confianza. "Quiero decir, sin duda,
preocúpate de que estamos atrapados en una cultura guerrera árida sin aprecio por las cosas
verdaderamente importantes en la vida. Pero no te preocupes por las cosas explotando, porque no
voy a permitir que nada explote”
"Eso es todo lo que necesitabas decir," dijo Ragnor. "Aunque pudiste haberlo dicho con
menos palabras."
Se alejó, en un remolino de piel verde y mal humor.
"¡El es verde!" Susurró Thomas.
"De verdad," Dijo Matthew, muy secamente.
"Oh, ¿de verdad?" Preguntó Christopher brillantemente. "No lo noté."
Thomas contempló a Christopher con tristeza. Matthew lo ignoró magníficamente. "Me ha
agradado la tonalidad única de nuestro profesor. Me recordó a los claveles verdes que usaban los
seguidores de Oscar Wilde para imitarlo. Tenía uno de los actores en una obra de teatro usando un
clavel verde en el escenario."
"Fue en El Abanico de Lady Windermere," Dijo James.
Matthew claramente estaba presumiendo, tratando de sonar superior y especial. James no
tenía tiempo para eso.
Matthew le aplicó La Sonrisa. James no se sorprendió al descubrir que era inmune a sus
efectos mortales.
"Sí," él dijo. "Por supuesto Jamie, puedo darme cuenta de eso, como un devoto seguidor de
Oscar Wilde-"
"Uh," dijo una voz a la izquierda de James. "¿Ustedes niños nuevos apenas han estado aquí
por cinco minutos, y todo lo que tienen para charlar es sobre algún mundano que fue enviado a la
cárcel por indecencia?”
"Alastair. Así que también conoces a Oscar Wilde?" preguntó Matthew.
James observó al chico mayor y más alto. Tenía cabello claro, pero sus ojos eran oscuros,
fuertemente enfocados, como pinceladas negras de juicio.
Así que éste era Alastair Carstairs, el hermano de la mejor amiga de Lucie; con quién su
padre quería que formara una amistad. James se había imaginado a alguien más amigable, alguien
más como la propia Cordelia.
Pero quizá, Alastair fuese más amigable si no asociara a James con el mocoso de Matthew.
"Sé mucho sobre criminales mundanos," Dijo Alastair en un tono frío. "Leo los periódicos
mundanos para buscar indicios de actividad demoníaca, y ciertamente no me molesta leer obras."
Los dos chicos que estaban con él asintieron en señal de solidaridad de un buen Cazador de
Sombras.
Matthew empezó a reír en sus caras. "Naturalmente. ¿Qué uso le dan las personitas tristes e
inimaginarias a las obras?" Preguntó. "O a las pinturas, o al baile, o a cualquier otra cosa que hace
interesante a esta vida. Estoy tan feliz de estar en esta escuelita en la que tratarán de presionar mi
cerebro hasta que sea casi tan estrecho como el suyo."
Matthew palmeó a Alastair en el brazo. James se sorprendió de que no le haya golpeado la
cara inmediatamente.
"Retírense ahora," Sugirió Matthew. "Vamos, Jamie y yo estábamos conversando."
Alastair soltó una carcajada, su risa sonó más molesta de lo que lo hubiese hecho cualquier
insulto. "Solo trataba de darles a ustedes, los jovencitos, una pequeña guía de cómo hacemos las
cosas aquí en la Academia. Si son tan estúpidos como para no tomar consejos, no es mi culpa. Al
menos tienes una lengua en tu boca, a diferencia de éste."
Se giró y apuntó a James. James estaba demasiado sorprendido por este giro de los eventos-
¡Él no había hecho nada!, tanto que se limitó a quedarse de pie con la boca abierta.
"Sí, tú, el de los ojos peculiares," Declaró Alastair." ¿Qué es lo que te sorprende tanto?"
"Yo-" Decía James. "Yo-"
Sí, tenía unos ojos peculiares, lo sabía. Él verdaderamente no necesitaba lentes, excepto
para leer, pero los usaba todo el tiempo para ocultar un poco sus ojos. Podía sentirse ruborizando. Y
la voz de Alastair se volvió tan aguda como su risa.
"¿Cuál es tu nombre?"
"H-Herondale," empezó James.
"Por el Angel, sus ojos son horribles." Dijo el chico a la derecha de Alastair.
Alastair rio nuevamente, esta vez con más satisfacción. "Amarillos, igual que los de las
cabras."
"Yo no-"
"No te esfuerces, Cara de Cabra Herondale." Dijo Alastair. "No trates de hablar. Tú y tus
amigos quizá paren de obsesionarse con cuestiones mundanas y traten de pensar en los asuntos de
importancia como salvar vidas y atenerse a la Ley mientras están aquí, ¿bien?"
Dicho esto, se alejó, y sus amigos reían con él. James oía las palabras esparciéndose entre la
pequeña multitud seguida de risas, como las ondas de una roca arrojada a un estanque.
Cara de Cabra. Cara de Cabra. Cara de Cabra.
Matthew reía. "Bueno, que-"
"Muchas gracias por meterme en esto." James declaró. Le dio la espalda y se alejó de los
dos amigos que había esperado hacer en la Academia.
Y aún podía oír su nombre en susurros mientras se alejaba.
* * *
James hizo justo lo que se había prometido a sí mismo que no haría. Se llevó su pesada
mochila por el patio, entre las torres, y entre inmensas cantidades de escaleras, hasta que encontró
un rincón que parecía privado. Luego se sentó y abrió un libro. Se dijo a sí mismo que solo leería
unas cuantas páginas, hasta que se hundió de nuevo. El Conde de Monte Cristo estaba a punto de
descender a la batalla contra sus enemigos.
James emergió horas más tarde, hundiéndose al notar que el cielo había tornado a un gris
oscuro y que los sonidos en el patio principal habían cesado también.
Estaba atrapado en esa Academia llena de extraños. Ni siquiera sabía dónde se supone que
iba a dormir esa noche.
Recorrió algunos pasillos tratando de encontrar las habitaciones. Eventualmente no
encontró ninguna, pero se descubrió a sí mismo disfrutando de explorar tan grande y nuevo lugar
por sí solo. La Academia era un edificio espléndido, las paredes de las torres brillaban como si
fuesen sido pulidas, los candelabros brillaban como si estuviesen hechos de joyas. Y mientras James
pensaba en empezar a buscar el comedor, encontró varios tapices que representaban a los Cazadores
de Sombras a través de los años. Se detuvo a mirar uno en particular, bastante intrigante y colorido
que exponía a Jonathan Cazador de Sombras luchando en las cruzadas, hasta que se dio cuenta de
que la cena debería ser pronto y él no quería atraer más atención hacia él.
El sonido de cientos de voces de extraños alertaron a James sobre dónde debía encontrarse
el comedor. Peleó contra el impulso de echarse a correr, pero en su lugar se armó de valor y
atravesó las puertas. Para su alivio, las personas aún estaban instalando a los estudiantes mayores
quienes caminaban por allí hablando entre sí con mucha facilidad y familiaridad. Los estudiantes
nuevos estaban desubicados, justo como el propio James.
Todos excepto Matthew Fairchild, quien estaba evaluando con desdén las brillantes mesas
caoba.
"Tenemos que seleccionar una mesa pequeña," Le estaba diciendo a Thomas y a
Christopher, sus satélites. "Estoy aquí bajo protesta. No desayunaré de buena gana con la clase de
rufián violento o imbéciles acechantes que rondan en la Academia."
"Sabes que," Dijo James en voz alta. "Alastair Carstairs tenía razón."
"Eso parece muy desagradable para mí." Respondió Matthew y luego se giró. "Oh! eres tú.
¿Por qué cargas tu mochila aun?"
"No tengo por qué responderte." dijo James, el cual sabía que eso era algo bizarro para
decir. Thomas parpadeó con apuros, como si hubiese confiado en que James no diría cosas bizarras.
"Muy bien," dijo Matthew aceptando. "¿Alastair Carstairs tenía razón sobre qué?"
"Las personas vienen a la academia es porque esperan convertirse en mejores Cazadores de
Sombras, y salvar vidas. Ésa es una meta noble y digna. No tienes que burlarte de todos los que
conoces."
"¿Pero de qué otra forma me divertiré en este lugar?" Protestó Matthew. "Tú puedes
sentarte con nosotros si quieres."
Había cierta señal de diversión en su mirada. James estaba seguro de la forma en la que
Matthew lo miraba como si estuviese siendo burlado, eso no podía soportarlo.
"No gracias," Dijo James de una forma cortante.
Miró entre las mesas y vio a los estudiantes de primer año, quienes ahora se sentaban
cuidadosamente en sus mesas. Había otros chicos, e incluso chicas, que James podría decir eran
mundanos. No había mucha vestimenta o aura en sus posturas: como si estuviesen temiendo ser
atacados. Los Cazadores de Sombras, por otro lado, siempre estaban listos para atacar.
Había un chico con vestimenta modesta sentado por su cuenta. James cruzó el comedor para
ir a sentarse en su mesa.
"¿Puedo sentarme aquí?" preguntó, lo suficientemente rápido como para sonar
desesperado.
"¡Sí!" dijo el otro chico. "Oh, Sí, por favor!. Me llamo Smith, Michael Smith. Mike."
James rodeó la mesa y tendió su mano a la de Mike Smith. "James Herondale."
Los ojos de Mike se iluminaron, claramente reconociendo un nombre de Cazador de
Sombras. "Mi madre se crió en el
En cuanto a Matthew Fairchild, James le había mirado una o dos veces. Luego de que
James lo dejara parado en el medio del comedor, Matthew había movido su estúpida cabeza rubia y
había elegido una mesa muy larga para sentarse. Él claramente no tenía una palabra acerca de ser
tan selectivo. Se había sentado con Thomas y Christopher, cada uno a su lado. Justo como un
príncipe en su corte. Encantó a varios Cazadores de Sombras y los atrajo a su mesa. Incluso algunos
de los mayores se habían detenido a escuchar la aparentemente terrible y divertida historia de
Matthew. Incluso Alastair Carstairs se detuvo por algunos minutos. Obviamente él y Matthew ya
eran grandes amigos.
James captó a Mike Smith mirando detenidamente en la dirección de Matthew, su cara era
la de un extranjero ajeno a la diversión, lamentado por estar sentado en la mesa menos interesante,
con las personas menos interesantes.
James quería tener amigos, pero él no quería ser la clase de amigo al que los demás acudían
solo por no tener una mejor opción. Excepto que él era, justo lo que siempre había temido, una
compañía pobre y tediosa. No sabía por qué los libros no lo habían instruido de cómo hablar de lo
que los demás querían escuchar.
* * *
James eventualmente tuvo que acudir a los profesores por ayuda para encontrar su
dormitorio. Encontró a Dean Ashdown y a Ragnor Fell en una profunda conversación.
"De verdad lo siento," decía Dean Ashdown. "Esta es la primera vez que tenemos un brujo
como profesor- y estamos deleitados de tenerlo aquí! Debimos haber limpiado más minuciosamente
la academia y asegurarnos de que no quedaban restos para no hacer su tiempo menos pacífico."
"Gracias Dean Ashdown" Dijo Ragnor. "Con que saquen esa cabeza de brujo de mi
habitación será suficiente."
"¡De verdad lo siento!" Dijo Dean Ashdown nuevamente. Bajó su tono de voz. "¿Estaba
usted familiarizado con él, um, difunto caballero?"
Ragnor le dio una mirada de desaprobación. Al parecer esa era la única forma en la que el
señor Fell miraba. "¿Si usted tuviese que pasar junto a una grotescamente cortada cabeza de uno de
los Nefilim, tendría que estar familiarizada con eso para sentir que no puede dormir elegantemente
en el cuarto en el que su cabeza disecada está de adorno?"
James tosió cuando Dean iba a la mitad de su tercera disculpa frenética. "Me disculpo,"
empezó. "¿Podría alguien guiarme a mi habitación? Yo- me extravié y me perdí todo lo de antes."
"Oh! El Señorito Herondale." la decano parecía estar feliz de haber sido interrumpida. "Por
supuesto, déjeme mostrarle el camino. Su padre me encomendó un mensaje para usted, y se lo
puedo entregar mientras caminamos."
Dejaron a un ceñudo Ragnor Fell detrás de ellos. James esperó no haber hecho otro
enemigo.
"Tu padre dijo- ¿Qué lenguaje tan encantador, No es así? El galés. Tan romántico. Plob iwc,
caraid. ¿Qué significa?"
James se ruborizó, porque él ya era mayor para que su padre lo estuviese llamando por
sobrenombres. "Significa solo-Buena Suerte."
No pudo evitar sonreír mientras hacían su camino entre los pasillos de la Academia. Estaba
seguro que ningún otro padre había encantado al decano para que entregara un mensaje secreto a un
estudiante. Se sintió acalorado, y vigilado.
Hasta que Dean Ashdown abrió la puerta de su nueva habitación, le dedicó una despedida
animosa, y lo dejo a la merced de su terrible destino.
Era una habitación agradable, muy ventilada, los postes de las camas eran de nogal con
toldos de lino blanco. Había un armario e incluso un estante para los libros.
También había una cantidad alarmante de Matthew Fairchild.
Estaba de pie frente a una mesa que tenía unos quince cepillos de cabello encima, varias
botellas de aspecto misterioso, y una extraña cantidad de acumulación de peines.
"Hola Jamie," Él dijo. "¿No es espléndido que compartamos habitación? Estoy seguro de
que nos llevaremos de las mil maravillas."
"James," Dijo James. "¿Para qué son todos esos cepillos de cabellos?"
Matthew lo miró compasivamente. "No creerás que esto"- señaló su cabeza con un gesto
majestuoso.- "Pasa por sí solo."
"Yo solo uso un cepillo de cabellos."
"Sí," comentó Matthew. "Me di cuenta."
James puso sus cosas encima de su cama, sacó El Conde de Monte Cristo, y se dirigió
nuevamente hacia la puerta.
"¿Jamie?" Preguntó Matthew.
"¡James!" exclamó James.
Matthew rió. "Muy bien, muy bien. James, ¿Adónde te diriges?"
"Hacia algún otro lugar." dijo James y dio un portazo detrás de él.
No podía creer que había tenido la suerte de que escogieran al azar a Matthew como su
compañero de cuarto. Buscó otro escalón arrinconado y leyó hasta que consideró que era lo
suficientemente tarde para que Matthew estuviese dormido. Y regresó, encendió una vela, y
continuó la lectura en su cama.
Puede que James hubiese leído un poco más de lo debido en la noche. Cuando despertó,
Matthew claramente se había ido- y para colmo era un madrugador- Y James llegó tarde a su primer
día de clases.
"¿Qué otra cosa se podría esperar de Cara de Cabra Herondale?" dijo un chico que James
jamás en su vida había visto, y varias personas contuvieron la risa. James pesadamente fue a
sentarse junto a Mike Smith.
Comentarios
Publicar un comentario